Paroles et traduction Nyandú - Vida
Avui
em
sento
lliure,
com
un
full
de
paper
Сегодня
я
чувствую
себя
свободной,
как
лист
бумаги,
Volant
en
mig
dels
dies,
sense
cap
rumb
concret
Парящей
средь
дней,
без
определенного
курса.
A-nimals,
dins
dels
camps
Животные
в
полях
Amb
les
potes
saluden
Лапами
приветствуют.
Aquí
baix,
és
igual
menjar
pastís
o
cuques...
Здесь,
внизу,
все
равно,
есть
ли
пирожные
или
жуков...
No,
parlís
de
tu
ni
de
ningú
Нет,
не
буду
говорить
о
тебе
или
о
ком-либо
еще.
Gastarem
més
saliba
Потратим
меньше
слюны,
Abraçaré
més
gent
Обниму
больше
людей.
La
formula
infalible
Непогрешимая
формула
Per
viure
sense
més
Чтобы
жить
без
лишнего.
A-nimals,
dins
dels
camps
Животные
в
полях
Saluden
des
de
el
terra
i
Приветствуют
с
земли,
и
Aquí
baix
és
normal,
no
hi
ha
amor
sense
guerra
i
Здесь,
внизу,
это
нормально,
нет
любви
без
войны,
и
No
parlís
de
tu
ni
de
ningú
que
m'és
igual...
Не
буду
говорить
о
тебе
или
о
ком-либо
еще,
мне
все
равно...
Sí,
parlem
de
mi
sóc
més
feliç...
Да,
если
говорить
обо
мне,
я
счастливее...
La
vida
és
allò
tant
especial
Жизнь
— это
нечто
особенное,
Que
s'escapa
de
les
mans
quan
Что
ускользает
из
рук,
когда
No
tenim
res
més
el
cap
que
la
por
de
fer-nos
mal
В
голове
нет
ничего,
кроме
страха
причинить
себе
боль.
La
por
de
fer-nos
mal
Страха
причинить
себе
боль.
La
vida
és
allò
tant
especial
Жизнь
— это
нечто
особенное,
Que
s'escapa
de
les
mans
quan
Что
ускользает
из
рук,
когда
No
tenim
res
més
el
cap
que
la
por
de
fer-nos
mal
В
голове
нет
ничего,
кроме
страха
причинить
себе
боль.
La
por
de
fer-nos
mal
Страха
причинить
себе
боль.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.