Nyashinski - Bebi Bebi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nyashinski - Bebi Bebi




Bebi Bebi
Bebi Bebi
Only you bebi
Seule toi bebi
Only you bebi
Seule toi bebi
You're my only one
Tu es la seule pour moi
My only one bebi
Ma seule bebi
Some say a fool never changed his mind well maybe
Certains disent qu'un idiot ne change jamais d'avis, peut-être
Baby I'm a fool for you
Bébé, je suis fou de toi
Mapenzi kipofu ukipenda maovu huoni
L'amour rend aveugle, quand tu aimes le mal, tu ne le vois pas
Ooh love is blind never seem so true
Ooh l'amour est aveugle, ça n'a jamais été aussi vrai
When I'm broke natumianga bro please call me
Quand je suis fauché, je demande à mon pote de me rappeler
Akipiga naomba dooh...
Quand il appelle, je demande...
Mbona kuna message inajitumanga send me money
Pourquoi j'ai un message qui m'incite à envoyer de l'argent
Tukate long story short yoyooo
On va couper court, yoyooo
Vumilia na mimi, please don't leave me
Sois patiente avec moi, s'il te plaît, ne me quitte pas
Don't let money the fool you
Ne laisse pas l'argent te tromper
Sponsors just wanna use you
Les sponsors veulent juste t'utiliser
Namwambia mtoto wa mama asiharibikeee
Je dis à la fille de ma mère de ne pas se gâcher
Ananishoo ni biasharaa tu
Elle me dit que c'est juste une affaire
Na siwezi mshibishaa na pangangaa tu
Et je ne peux pas la nourrir avec des promesses
Na mwezi ukiisha sina ujanja tu
Et quand le mois est fini, je n'ai pas d'autre choix
Na renti ikibishwa huanga blunder tu
Et quand le loyer augmente, je suis dans le pétrin
Bebi Bebi Bebi
Bebi Bebi Bebi
Kwani me wakati sina
Parce que je n'ai pas d'argent maintenant
Leo sina kitu kesho ntafanikiwa
Aujourd'hui, je n'ai rien, demain je réussirai
Na nikibarikiwa ahadi yangu ni sitasahau mahali nimetoka na weh
Et si je suis béni, je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais d'où je viens avec toi
Bebi me wakati sina
Bebi, je n'ai pas d'argent maintenant
Leo sina kitu kesho ntafanikiwa tu
Aujourd'hui, je n'ai rien, demain je réussirai
Na nikibarikiwa ahadi yangu ni sitahau mahali nimetoka na weh
Et si je suis béni, je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais d'où je viens avec toi
Only you bebi
Seule toi bebi
Only you bebi
Seule toi bebi
You're my only one
Tu es la seule pour moi
My only one
Ma seule
Girl I wanna,
Chérie, je veux,
Girl I wanna
Chérie, je veux
Girl I wanna take you to my mama show her you're the one for me
Chérie, je veux te présenter à ma mère, lui montrer que tu es la femme pour moi
I'll never ever never ever leave you
Je ne te quitterai jamais, jamais, jamais
believe me when I say you'll forever be my queen
Crois-moi quand je te dis que tu seras toujours ma reine
Yule nala naye kwa dhiki ntala naye kwa faraja
Celle avec qui je suis dans le besoin, je serai avec elle dans la prospérité
Ahadi yangu ndio hiyo
C'est ma promesse
Kama pamoja tumelia, tutacheka pamojaa
Si nous avons pleuré ensemble, nous rirons ensemble
Wou vumilia na mimi please don't leave me
S'il te plaît, sois patiente avec moi, ne me quitte pas
Don't let the money fool you
Ne laisse pas l'argent te tromper
Sponsors just wanna use you
Les sponsors veulent juste t'utiliser
Mtoto wa mama usiharibike.
La fille de ma mère, ne te gâche pas.
Bebi Bebi Bebi
Bebi Bebi Bebi
Kwani me wakati sina
Parce que je n'ai pas d'argent maintenant
Leo sina kitu kesho ntafanikiwa
Aujourd'hui, je n'ai rien, demain je réussirai
Na nikibarikiwa ahadi yangu ni sitasahau mahali nimetoka na weh
Et si je suis béni, je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais d'où je viens avec toi
Bebi Bebi Bebi
Bebi Bebi Bebi
Kwani me wakati sina
Parce que je n'ai pas d'argent maintenant
Leo sina kitu kesho ntafanikiwa
Aujourd'hui, je n'ai rien, demain je réussirai
Na nikibarikiwa ahadi yangu ni sitasahau mahali nimetoka na weh
Et si je suis béni, je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais d'où je viens avec toi
Only you bebi
Seule toi bebi
Mahali nimetoka na wewe
D'où je viens avec toi
Only you bebi
Seule toi bebi
Only you bebi
Seule toi bebi
You're my only one
Tu es la seule pour moi
Okay sa naicheza ka bubu
D'accord, je vais jouer le rôle d'un imbécile
Baby no more talk just do
Bébé, arrête de parler, fais-le
Weh ni mtamu ka mabuyu
Tu es douce comme des mangues
Hujawai kuwa chini, uko juu
Tu n'as jamais été en bas, tu es en haut
Forever be my only one
Sois toujours la seule pour moi
Tukiachana itaniuma na
Si nous nous séparons, ça me fera mal et
Najua kuna nigga anangoja nichome aruke ndani ka superstar
Je sais qu'il y a un mec qui attend que je sois brûlé pour sauter dans mon dos comme une superstar
Usiache ihappen, ishikilie ka Siri
Ne laisse pas ça arriver, garde-le secret
Ukimake it life then nishikilie pia mimi
Si tu réussis dans la vie, alors garde-moi aussi
You make me whole Bebi
Tu me rends entier Bebi
Don't let me go stay beside me
Ne me laisse pas partir, reste à mes côtés
You make me go plead
Tu me fais supplier
How will my heart beat without you
Comment mon cœur battra-t-il sans toi
Bebi Bebi Bebi
Bebi Bebi Bebi
Kwani me wakati sina
Parce que je n'ai pas d'argent maintenant
Leo sina kitu kesho ntafanikiwa
Aujourd'hui, je n'ai rien, demain je réussirai
Na nikibarikiwa ahadi yangu ni sitasahau mahali nimetoka na weh
Et si je suis béni, je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais d'où je viens avec toi
Bebi
Bebi
Kwani me wakati sina
Parce que je n'ai pas d'argent maintenant
Leo sina kitu kesho ntafanikiwa
Aujourd'hui, je n'ai rien, demain je réussirai
Na nikibarikiwa ahadi yangu ni sitasahau mahali nimetoka na weh
Et si je suis béni, je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais d'où je viens avec toi





Writer(s): cedric "cedo" kadenyi, nyashinski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.