Serious - Nyashinski traduction en allemand

Serious

One more time, one last time yeah
One more time, yeah

I don't need no temporary love
Playing with my emotions, don't you dare
Don't look into my eyes and say you love me
Nataka devotion and love deeper than the ocean
When I am down you lift me up
Lift me up
When I am down you lift me up
Lift me

Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah
Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah

Your shape still set my soul on fire
You still attracted to my bad, bad ways
Tufanye nini na desire
We said no love, no touching, people judging you we play
When you're down, I lift you up
Lift you up
When you're down I lift you up
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Please don't you waste my time
No no no, niko serious (Yeah, yeah), serious, yeah
Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah

Please don't you, don't you waste my time
Please don't you, don't you waste my time
Please don't you, don't you waste my time
Please don't you, don't you waste my time
(I don't need no, I don't need no temporary love)

Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah

Ernst

Einmal noch, ein letztes Mal, yeah
Einmal noch, yeah

Ich brauche keine temporäre Liebe
Spiel nicht mit meinen Gefühlen, wag es ja nicht
Schau mir nicht in die Augen und sag, dass du mich liebst
Ich will Hingabe und Liebe, tiefer als der Ozean
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich auf
Hebst mich auf
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich auf
Heb mich auf

Bitte verschwende nicht meine Zeit
Nein nein nein, ich meine es ernst, ernst, yeah
Bitte verschwende nicht meine Zeit
Nein nein nein, ich meine es ernst, ernst, yeah

Deine Figur setzt meine Seele noch immer in Brand
Du fühlst dich immer noch zu meinen üblen, üblen Wegen hingezogen
Was sollen wir mit dem Verlangen tun
Wir sagten keine Liebe, kein Berühren, die Leute verurteilen dich, wir spielen
Wenn du am Boden bist, hebe ich dich auf
Hebe dich auf
Wenn du am Boden bist, hebe ich dich auf
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Bitte verschwende nicht meine Zeit
Nein nein nein, ich meine es ernst (Yeah, yeah), ernst, yeah
Bitte verschwende nicht meine Zeit
Nein nein nein, ich meine es ernst, ernst, yeah

Bitte, verschwende nicht meine Zeit
Bitte, verschwende nicht meine Zeit
Bitte, verschwende nicht meine Zeit
Bitte, verschwende nicht meine Zeit
(Ich brauche keine, ich brauche keine temporäre Liebe)

Bitte verschwende nicht meine Zeit
No no no, niko serious, serious, yeah