Paroles et traduction Nyashinski - Serious

Serious

One more time, one last time yeah
One more time, yeah

I don't need no temporary love
Playing with my emotions, don't you dare
Don't look into my eyes and say you love me
Nataka devotion and love deeper than the ocean
When I am down you lift me up
Lift me up
When I am down you lift me up
Lift me

Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah
Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah

Your shape still set my soul on fire
You still attracted to my bad, bad ways
Tufanye nini na desire
We said no love, no touching, people judging you we play
When you're down, I lift you up
Lift you up
When you're down I lift you up
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Please don't you waste my time
No no no, niko serious (Yeah, yeah), serious, yeah
Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah

Please don't you, don't you waste my time
Please don't you, don't you waste my time
Please don't you, don't you waste my time
Please don't you, don't you waste my time
(I don't need no, I don't need no temporary love)

Please don't you waste my time
No no no, niko serious, serious, yeah

Sérieux

Encore une fois, une dernière fois, ouais
Encore une fois, ouais

Je n'ai pas besoin d'un amour temporaire
Jouer avec mes émotions, ne l'ose pas
Ne regarde pas dans mes yeux et ne dis pas que tu m'aimes
Je veux de la dévotion et un amour plus profond que l'océan
Quand je suis en bas, tu me soulèves
Tu me soulèves
Quand je suis en bas, tu me soulèves
Soulève-moi

S'il te plaît, ne perds pas mon temps
Non non non, je suis sérieux, sérieux, ouais
S'il te plaît, ne perds pas mon temps
Non non non, je suis sérieux, sérieux, ouais

Ta silhouette enflamme encore mon âme
Tu es toujours attirée par mes mauvaises, mauvaises manières
Que devons-nous faire avec ce désir
On a dit pas d'amour, pas de toucher, les gens te jugent, on joue
Quand tu es en bas, je te soulève
Je te soulève
Quand tu es en bas, je te soulève
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

S'il te plaît, ne perds pas mon temps
Non non non, je suis sérieux (Ouais, ouais), sérieux, ouais
S'il te plaît, ne perds pas mon temps
Non non non, je suis sérieux, sérieux, ouais

S'il te plaît, ne me, ne me fais pas perdre mon temps
S'il te plaît, ne me, ne me fais pas perdre mon temps
S'il te plaît, ne me, ne me fais pas perdre mon temps
S'il te plaît, ne me, ne me fais pas perdre mon temps
(Je n'ai pas besoin d'un, je n'ai pas besoin d'un amour temporaire)

S'il te plaît, ne perds pas mon temps
Non non non, je suis sérieux, sérieux, ouais