Nygma - WACHA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nygma - WACHA




WACHA
WACHA
Amigo
Girl
Viste de la wacha que te hablaba?
Do you see the girl I was talking to?
Me hizo mierd* amigo, te juro
She made me miserable, darling, I swear
Pero no la puedo olvidar
But I can't forget her
Ya no se que me pasa
I don't know what's wrong with me
Ella me dejo tirado
She left me behind
Y no me puedo levantar
And I can't get up
No se que me pasa
I don't know what's wrong with me
Ya no puedo salir de mi casa
I can't leave my house anymore
Esa wacha me dejo tirado ma
That girl left me behind, man
Y yo quede todo ilusionado ma
And I'm still in love with her, man
Me hizo a un costado
She left me for another man
Ella se fue con otro y que yo soy un volado
She said I'm a loser
El es un cabron que no sabe como te tiene al lado
He's a jerk who doesn't know how lucky he is to have you
Y como confié en tu mirada
And how I believed in your gaze
Pensé que todo iba a estar bien
I thought everything was going to be okay
Pero quede todo mal
But it all went wrong
Cuando te fuiste con el
When you left with him
(It's crazy)
(It's crazy)
Que deje de tomar
I'm going to quit drinking
Que deje de drogarme porque no sirve de na
I am going to quit taking drugs because it's no good
Solamente me hace flashear
It only makes me hallucinate
Ya no puedo aguantar el dolor que tengo dentro
I can't take the pain I feel inside anymore
Ya no estoy pa' la mierd* sentimental
I'm not up for this emotional shit anymore
Quiero volver a mi vida y hacerla normal
I want to get back to my life and make it normal
Juntarme con mis amigos y pasarlo genial
Get together with my friends and have a great time
Ya deje de comer
I've stopped eating
Ya deje de dormir
I've stopped sleeping
Lo único que puedo hacer es tomar pills
All I can do is take pills
No se que me pasa
I don't know what's wrong with me
Ya no puedo salir de mi casa
I can't leave my house anymore
Esa wacha me dejo tirado ma
That girl left me behind, man
Y yo quede todo ilusionado ma
And I'm still in love with her, man
Me hizo a un costado
She left me for another man
Ella se fue con otro y que yo soy un volado
She said I'm a loser
El es un cabron que no sabe como te tiene al lado
He's a jerk who doesn't know how lucky he is to have you
Y hoy...
And today...
Esta nublado, solo quiero estar a tu lado
It's cloudy, I just want to be by your side
Habrá muchas más pero tus ojos me dejaron inspirado
There will be many more but your eyes have inspired me
Te paso a buscar en BMW
You’re getting picked up in a BMW
Y le bajo la ventana porque me dice bebe
And I roll down the window because you love it, baby
No se que me pasa
I don't know what's wrong with me
Ya no puedo salir de mi casa
I can't leave my house anymore
Esa wacha me dejo tirado ma
That girl left me behind, man
Y yo quede todo ilusionado ma
And I'm still in love with her, man






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.