Paroles et traduction NYK - My Baby (Loves Me)

My Baby (Loves Me)

Oh, god! I forgot to mention that I
Woke on the wrong side of my bed babe
I know I promised you some shelter from the demons that approach you
But I've got some powder on my face

And I'd like to rest my case
You knew from day one you'd have to deal with it, but I admit
That you put me in my place I wouldn't
Wanna lose you and now I'm just sat down crying

My baby loves me, my baby
My baby loves me, my baby
My baby loves me, my baby
My baby loves me, my baby

Is it too much now to say sorry
I tend to be late like that
Did you catch my text about Natalie
Close your eyes and unsend that shit

Should you cry so much that I notice
I swear I'll give you my sleeve
For now let's just make believe
Miss a chance to die peacefully

But my influence on you is hard to miss
Temperamental just like this
They say ignorance is bliss
I fuck with that notion

I find it hard to show emotion
You know something's wrong when hard times come from miscommunication

My baby loves me, my baby
My baby loves me, my baby
My baby loves me, my baby
My baby loves me, my baby

Моя малышка (любит меня)

О, боже! Я забыл(а) упомянуть, что я
Проснулся(лась) не с той ноги, детка
Я знаю, я обещал(а) тебе укрытие от демонов, что тебя окружают
Но у меня пудра на лице

И я хотел(а) бы закрыть тему
Ты знал(а) с первого дня, что тебе придется с этим мириться, но я признаю
Что ты поставил(а) меня на место. Я бы не
Хотел(а) тебя потерять, и теперь я просто сижу и плачу

Моя малышка любит меня, моя малышка
Моя малышка любит меня, моя малышка
Моя малышка любит меня, моя малышка
Моя малышка любит меня, моя малышка

Слишком ли поздно извиняться?
Я обычно опаздываю с этим
Ты видел(а) мое сообщение о Натали?
Закрой глаза и удали эту хрень

Если ты будешь плакать так сильно, что я замечу
Клянусь, я дам тебе свой рукав
А пока давай просто сделаем вид
Упустим шанс умереть спокойно

Но мое влияние на тебя сложно не заметить
Темпераментный(ая), вот такой(ая)
Говорят, блаженство в неведении
Мне нравится эта идея

Мне трудно показывать эмоции
Ты знаешь, что что-то не так, когда трудности возникают из-за недопонимания

Моя малышка любит меня, моя малышка
Моя малышка любит меня, моя малышка
Моя малышка любит меня, моя малышка
Моя малышка любит меня, моя малышка