Paroles et traduction NYK - faded

faded

I can see the fault lines
Tell it to my face like you mean it
Catch you thinking that if it′s too late
But you can't wait, can′t you wait?

Saved it for the good times
You said that I would be fine, we'd make it
Couldn't see your love was overrated
Now she made it, I′m faded

There′s still so much to say
I'm faded, broken
Pretending, you′re on the line
Wasting my time, ah, ooh!
Sinking deeper
Watching you spend your night
Like I'll be fine and I′ll be over this

I don't quite know how to tell you this (just give me a second)
Lately I′ve been with my Xanny
Though I did tell you that I would be okay with this, nah
Acting like first class Malaysian (Malaysian)
Put on an accent (uh!)
Try as I may you can probably tell
That there was no filter on the Leica
Take it in stride (stride)
Call off the line (line)
Romanticize depression
So it feels much better at night (I want you back)
See the red in my eyes can't tell if it's drugs or the crying
See the red in my eyes make me wonder how good you doing

There′s still so much to say
I′m faded, broken
Pretending, you're on the line
Wasting my time, ah, ooh!
Sinking deeper
Watching, you spend your night
Like I′ll be fine and I'll be over this (oh!)

Faded, broken
Pretending, you′re on the line
Wasting my time, ah, ooh!
Sinking deeper
Watching, you spend your night (oh!)
Like I'll be fine and I′ll be over this

fané

Je vois les lignes de faille
Dis-le moi en face comme tu le penses vraiment
Te surprends à penser que si c'est trop tard
Mais tu ne peux pas attendre, tu ne peux pas attendre ?

Je l'ai gardé pour les bons moments
Tu as dit que j'irais bien, qu'on y arriverait
Je ne pouvais pas voir que ton amour était surévalué
Maintenant elle l'a fait, je suis fané

Il y a encore tellement de choses à dire
Je suis fané, brisé
Je fais semblant, tu es au bout du fil
Je perds mon temps, ah, ooh !
Je coule de plus en plus profond
Je te regarde passer ta nuit
Comme si j'allais bien et que j'allais oublier tout ça

Je ne sais pas trop comment te dire ça (donne-moi une seconde)
Dernièrement j'ai été avec mon Xanax
Même si je t'avais dit que j'irais bien avec ça, non
J'agis comme en première classe en Malaisie (Malaisie)
Je mets un accent (uh !)
Malgré mes efforts, tu peux probablement le dire
Qu'il n'y avait pas de filtre sur le Leica
Prends-le avec philosophie (philosophie)
Raccourcis la ligne (ligne)
Romantise la dépression
Pour que ça se sente mieux la nuit (je veux te retrouver)
Je vois le rouge dans mes yeux, je ne sais pas si c'est les drogues ou les larmes
Je vois le rouge dans mes yeux, ça me fait me demander comment tu vas

Il y a encore tellement de choses à dire
Je suis fané, brisé
Je fais semblant, tu es au bout du fil
Je perds mon temps, ah, ooh !
Je coule de plus en plus profond
Je regarde, tu passes ta nuit
Comme si j'allais bien et que j'allais oublier tout ça (oh !)

Fané, brisé
Je fais semblant, tu es au bout du fil
Je perds mon temps, ah, ooh !
Je coule de plus en plus profond
Je regarde, tu passes ta nuit (oh !)
Comme si j'allais bien et que j'allais oublier tout ça