Paroles et traduction Nyko Ascia - Come aria

Come aria

Chissà con chi hai dormito ieri
Tu hai mille problemi io mille pensieri
Dove andiamo questa notte ci guida l'istinto
Domattina parleremo dei motivi che ci han spinto
Ad essere noi stessi nonostante tutto
A vedere il sole nonostante il tempo brutto
A camminare a fianco senza pregiudizi
Ad essere altruisti in un mondo di egoisti
Da quando esisto non mi piego a niente
Eppure mi emoziono ancora se vedo felice la mia gente
Da più di dieci anni sopra i palchi
Farei subito reset se potessi passarne dieci solo a guardarti
Parlo con la pancia col cuore
La testa a volte la lascio altrove
Siamo schiavi del nostro tempo liberiamoci
Siamo schiavi di noi stessi ribelliamoci

Ho bisogno di te per me sei come aria
Sei la mia condanna sei la mia malaria
Per te giro il mondo giro l'Italia
Cambio la mia vita oppure cambio aria
Ho bisogno di te per me sei come aria
Sei la mia condanna sei la mia malaria
Per te giro il mondo giro l'Italia
Cambio la mia vita oppure cambio aria

Abbiamo fame di sapere sete di realtà
Messi all'angolo dalla società
Dritto negli occhi con chi cerca la verità
Se stiamo facendo bene chi ce lo dirà
All'aldilà ci voglio andare a testa alta
Senza rimorsi o sacrifici con la mia rivalsa
Senza sospetti senza rimpianti
Chi ci cerca questa notte se siamo scomparsi
Abbiamo vite complicate e sogni stupidi
O abbiamo trame ormai intrecciate e sogni lucidi
Se siamo gli ultimi, impareremo
Se siamo i primi ci difenderemo
Non ci piace rispettar le regole e stare seduti
Sai che i soldi e la paura non li ho mai avuti
Mai stati muti mai un passo indietro
Ci difendiamo ancora metro dopo metro

Ho bisogno di te per me sei come aria
Sei la mia condanna sei la mia malaria
Per te giro il mondo giro l'Italia
Cambio la mia vita oppure cambio aria
Ho bisogno di te per me sei come aria
Sei la mia condanna sei la mia malaria
Per te giro il mondo giro l'Italia
Cambio la mia vita oppure cambio aria

Как воздух

Интересно, с кем ты спала вчера
У тебя тысяча проблем, у меня тысяча мыслей
Куда мы пойдем этой ночью, нас ведет инстинкт
Завтра утром мы поговорим о причинах, которые нас подтолкнули
Быть собой, несмотря ни на что
Видеть солнце, несмотря на плохую погоду
Идти рядом без предубеждений
Быть альтруистами в мире эгоистов
С тех пор, как я существую, я ни перед чем не склоняюсь
И все же я до сих пор волнуюсь, когда вижу счастливыми своих близких
Более десяти лет на сцене
Я бы сразу же все обнулил, если бы мог провести десять лет, просто глядя на тебя
Я говорю, что чувствую, от всего сердца
Голову иногда оставляю где-то еще
Мы рабы своего времени, давай освободимся
Мы рабы самих себя, давай восстанем

Ты нужна мне как воздух
Ты мой приговор, ты моя малярия
Ради тебя я объеду весь мир, объеду всю Италию
Изменю свою жизнь или сменю обстановку
Ты нужна мне как воздух
Ты мой приговор, ты моя малярия
Ради тебя я объеду весь мир, объеду всю Италию
Изменю свою жизнь или сменю обстановку

Мы жаждем знаний, жаждем реальности
Загнаны в угол обществом
Смотрим прямо в глаза тем, кто ищет правду
Кто нам скажет, правильно ли мы поступаем
В мир иной я хочу уйти с высоко поднятой головой
Без сожалений и жертв, с чувством собственного достоинства
Без подозрений, без сожалений
Кто будет искать нас этой ночью, если мы исчезнем
У нас сложная жизнь и глупые мечты
Или у нас запутанные судьбы и осознанные сны
Если мы последние, мы научимся
Если мы первые, мы будем защищаться
Нам не нравится соблюдать правила и сидеть сложа руки
Знай, что у меня никогда не было денег и страха
Никогда не молчали, ни шагу назад
Мы все еще защищаемся, метр за метром

Ты нужна мне как воздух
Ты мой приговор, ты моя малярия
Ради тебя я объеду весь мир, объеду всю Италию
Изменю свою жизнь или сменю обстановку
Ты нужна мне как воздух
Ты мой приговор, ты моя малярия
Ради тебя я объеду весь мир, объеду всю Италию
Изменю свою жизнь или сменю обстановку