Paroles et traduction Nyko Ascia - Come un'ape e una farfalla

Come un'ape e una farfalla

Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla
Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla

Vogliono un testo leggero per l'estate
Io voglio che ti levi o ti prendo a testate
Quante bugie che raccontate non vi vergognate
La realtà dei fatti non è fatta delle tue piazzate
Da quando sto in fissa con sta roba do you remember
Odio Boss Hogg e Walker Texas Ranger
Per la strada guardie ci mettono alle corde
Ci tocca alzar la testa al costo della morte
Vogliono un disco che faccia la differenza
Un posto in classifica per la loro utenza
Un numero di ascoltatori mensili garantito
Ma i numeri che faccio non fan per te fallito
Chi non ha voglia di lasciare indietro il venti venti
Ci siamo mossi lenti di questi tempi
Son cambianti punti fermi e le nostre abitudini
Vorrei liberarmi Houdini

Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla
Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla

Società avanzata occidentale tu così la chiami
La gente sta male non ha niente per le mani
Abbiamo calli e schiene rotte dall'usura
Ma siamo soli come cani in preda alla paura
Siamo finiti in brutte acque mamma mia
Troppa gente parla a vuoto di democrazia
La sinistra in sto paese dove vuoi che sia
Di certo non in un ufficio di segreteria
Dico la mia su molte cose sgomito
Le bugie mi causano il vomito
Di questi figli del sistema ancora non mi fido
Ogni ribelle per me è un buon auspicio
Se poi esageri pensi ma dove cazzo son finito
Lanci il sasso e ti nascondi dietro a un dito
La mia mente non sta ferma punta all'infinito
La tranquillità è un party ma non ho l'invito

Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla
Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla

Like a bee and a butterfly

They want numbers, numbers, numbers
In this war, you know we're the last ones
On the streets of Alessandria and all over Italy
Sting like a bee, fly like a butterfly
They want numbers, numbers, numbers
In this war, you know we're the last ones
On the streets of Alessandria and all over Italy
Sting like a bee, fly like a butterfly

They want a light text for the summer
I want you to get up or I'll headbutt you
How many lies you tell, aren't you ashamed?
The reality of the facts is not made of your squares
Since I'm obsessed with this stuff, do you remember?
I hate Boss Hogg and Walker Texas Ranger
On the street, the guards put us on the ropes
We have to raise our heads at the cost of death
They want a record that makes a difference
A place on the charts for their audience
A guaranteed number of monthly listeners
But the numbers I do don't fit you, you failed
Who doesn't want to leave 2020 behind
We moved slowly in these times
Changing fixed points and our habits
I wish I could free myself, Houdini

They want numbers, numbers, numbers
In this war, you know we're the last ones
On the streets of Alessandria and all over Italy
Sting like a bee, fly like a butterfly
They want numbers, numbers, numbers
In this war, you know we're the last ones
On the streets of Alessandria and all over Italy
Sting like a bee, fly like a butterfly

Western advanced society, that's what you call it
People are sick, they have nothing in their hands
We have calluses and backs broken from wear and tear
But we're alone like dogs in the grip of fear
We've ended up in bad water, my God
Too many people talk empty about democracy
The left in this country, where do you want it to be?
Certainly not in a secretary's office
I say my piece on many things, I elbow my way through
Lies make me vomit
I still don't trust these children of the system
Every rebel is a good omen for me
Then if you overdo it, you think, but where the hell did I end up?
You throw the stone and hide behind a finger
My mind doesn't stand still, it points to infinity
Tranquility is a party, but I don't have the invitation

They want numbers, numbers, numbers
In this war, you know we're the last ones
On the streets of Alessandria and all over Italy
Sting like a bee, fly like a butterfly
They want numbers, numbers, numbers
In this war, you know we're the last ones
On the streets of Alessandria and all over Italy
Sting like a bee, fly like a butterfly