Paroles et traduction Nyko Ascia - Il meglio per te (feat. Luna)

Il meglio per te (feat. Luna)

Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me
Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me

Combatto ancora coi miei mostri coi miei fantasmi
Lo sai che diventare grandi conviene a tratti
Ti lascia solo indifeso senza contanti
Perso nei ricatti schiavo dei fatti
Non voglio soldi non voglio gloria
Voglio volar lontano da te malinconia
Ai giorni di dieci anni fa ci tornerei
Ora non penserei a lei ai giorni per cui pagherei
Da dove vengo lo so bene AL la mia casa
Ma in testa viaggi che manco la nasa
Come tutti ho i miei problemi il mio veleno
Le scelte giuste chissà se le faremo
In testa ho il treno che presi quel giorno
All'andata e poi al ritorno all'aeroporto
In tasca il passaporto e il necessario per un'altra notte
Questo è il mio mondo e mi spiace se non te ne fotte

Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me
Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me

Questa vita non apprezza ti prende ti spezza
Ti da un bacio a tradimento e dopo una carezza
Senti la brezza di un vento che poi non esiste
Un attimo felice costa un'eternità triste
Il vortice in cui giro non fa miracoli è
Un polipo che ha fame ti stringe nei suoi tentacoli
A fine giornata ci sentiamo saturi
Guardandoci dentro ci sentiamo fragili
Non fare la stupida non pensarmi questa notte
La strada sbagliata è l'unica ironica la sorte
La vita in buona fine che cos'ha da darmi
Ci penserò più tardi prima di addormentarmi
Passo troppo tempo al cellulare con chi sta lontano
Dimenticandomi chi sta a un palmo di mano
In questo mondo di bastardi ti riduci schiavo
Non parlar del sottoscritto se non sai come mi chiamo

Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me
Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me

Лучшее для тебя (feat. Luna)

Пишу о тебе в рифмах, что прячу от мира,
Чем отправиться в путешествие без возврата к тебе.
Это я желаю тебе лучшего,
А ты думаешь, что дело не во мне.
Пишу о тебе в рифмах, что прячу от мира,
Чем отправиться в путешествие без возврата к тебе.
Это я желаю тебе лучшего,
А ты думаешь, что дело не во мне.

Сражаюсь всё ещё со своими монстрами, со своими призраками.
Знаешь, взрослеть выгодно лишь местами:
Оставляет тебя беззащитным и без денег,
Потерянным в шантаже, рабом событий.
Не хочу денег, не хочу славы,
Хочу улететь подальше от тебя, меланхолия.
К дням десятилетней давности вернулся бы,
Сейчас бы не думал о тебе, о днях, за которые заплатил бы.
Откуда я родом, я хорошо знаю, AL — мой дом,
Но в голове путешествия, которым позавидует даже NASA.
Как у всех, у меня свои проблемы, свой яд.
Правильные решения, кто знает, сделаем ли мы когда-нибудь.
В голове поезд, на котором ехал в тот день —
Туда и обратно, в аэропорт.
В кармане паспорт и всё необходимое для ещё одной ночи.
Это мой мир, и мне жаль, если тебе на него плевать.

Пишу о тебе в рифмах, что прячу от мира,
Чем отправиться в путешествие без возврата к тебе.
Это я желаю тебе лучшего,
А ты думаешь, что дело не во мне.
Пишу о тебе в рифмах, что прячу от мира,
Чем отправиться в путешествие без возврата к тебе.
Это я желаю тебе лучшего,
А ты думаешь, что дело не во мне.

Эта жизнь не ценит, она берёт и ломает,
Дарит предательский поцелуй, а после — ласку.
Чувствуешь бриз ветра, которого нет,
Мгновение счастья стоит вечности грусти.
Вихрь, в котором я кружусь, не творит чудес —
Это голодный осьминог, сжимающий тебя в своих щупальцах.
В конце дня мы чувствуем себя пресыщенными,
Заглядывая внутрь себя, мы чувствуем себя хрупкими.
Не глупи, не думай обо мне этой ночью.
Неверный путь — единственная ирония судьбы.
Что хорошего может дать мне эта жизнь?
Подумаю об этом позже, перед тем как уснуть.
Слишком много времени провожу в телефоне с теми, кто далеко,
Забывая о тех, кто рядом.
В этом мире подонков ты становишься рабом.
Не говори обо мне, если не знаешь, как меня зовут.

Пишу о тебе в рифмах, что прячу от мира,
Чем отправиться в путешествие без возврата к тебе.
Это я желаю тебе лучшего,
А ты думаешь, что дело не во мне.
Пишу о тебе в рифмах, что прячу от мира,
Чем отправиться в путешествие без возврата к тебе.
Это я желаю тебе лучшего,
А ты думаешь, что дело не во мне.