Paroles et traduction Nylist feat. Kyle Anderson & Brand of Sacrifice - Divine

Divine

Fuck today, fuck tomorrow
Lately this life has been unbearable
Wash my mind so I find a place to be safe
Wash away everything to replace
The thoughts of not knowing what to do with myself
But I can't help feeling like the world is crushing my soul
When I try, I want to escape from this place and only see black for when I die

Suicide is freedom
From this prison cell that I call home
Counting the days
How many screams for help will it take to leave this place?
Give me a sign, suicide hotline
Will it be fucking fine, or have I crossed the line?

How many times have I died?
Never forget that we are all temporary

Fuck today, fuck tomorrow
Lately this life has been unbearable
Wash my mind so I find a place to be safe
Wash away everything to replace
The thoughts of not knowing what to do with myself
But I can't help feeling like the world is crushing my soul
When I try, I want to escape from this place and only see black for when I die

Suicide is freedom
From this prison cell that I call home
Counting the days

Playing innocent
I'm not innocent...
Playing innocent
All the shit that I've done
I'm not innocent
All the shit that I've done
I've got no where to run

A stranger to my own dreams
A stranger to my own dreams

In my dreams I'm smashing my head into the wall
In my dreams I'm smashing my head into the wall

Göttlich

Scheiß auf heute, scheiß auf morgen
In letzter Zeit war dieses Leben unerträglich
Wasche meinen Verstand, damit ich einen sicheren Ort finde
Wasche alles weg, um es zu ersetzen
Die Gedanken, nicht zu wissen, was ich mit mir anfangen soll
Aber ich kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass die Welt meine Seele erdrückt
Wenn ich es versuche, will ich diesem Ort entfliehen und nur noch Schwarz sehen, wenn ich sterbe

Selbstmord ist Freiheit
Aus dieser Gefängniszelle, die ich mein Zuhause nenne
Ich zähle die Tage
Wie viele Hilfeschreie braucht es, um diesen Ort zu verlassen?
Gib mir ein Zeichen, Selbstmord-Hotline
Wird schon alles gut, oder habe ich die Grenze überschritten?

Wie oft bin ich schon gestorben?
Vergiss niemals, dass wir alle vergänglich sind

Scheiß auf heute, scheiß auf morgen
In letzter Zeit war dieses Leben unerträglich
Wasche meinen Verstand, damit ich einen sicheren Ort finde
Wasche alles weg, um es zu ersetzen
Die Gedanken, nicht zu wissen, was ich mit mir anfangen soll
Aber ich kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass die Welt meine Seele erdrückt
Wenn ich es versuche, will ich diesem Ort entfliehen und nur noch Schwarz sehen, wenn ich sterbe

Selbstmord ist Freiheit
Aus dieser Gefängniszelle, die ich mein Zuhause nenne
Ich zähle die Tage

Unschuldig spielen
Ich bin nicht unschuldig...
Unschuldig spielen
All die Scheiße, die ich getan habe
Ich bin nicht unschuldig
All die Scheiße, die ich getan habe
Ich kann nirgendwo hinrennen

Ein Fremder in meinen eigenen Träumen
Ein Fremder in meinen eigenen Träumen

In meinen Träumen schlage ich meinen Kopf gegen die Wand
In meinen Träumen schlage ich meinen Kopf gegen die Wand