Paroles et traduction Nylist feat. Pablo Viveros, Chelsea Grin, Koko & Oceano - No Soul

No Soul

Things will only get worse, so calm the fuck down
I can't fall asleep with these images
They won't stop stabbing my scars

I can't fall asleep
Put me to fucking sleep

Once again, this clouded mind is lost
Hopelessly trembling from the starvation and self harm

Close your eyes and sink deeper than fear
Take control, or make all of this disappear
No different from yesterday
No soul under the skin
No different from yesterday
No soul, No soul, No soul

No soul, No soul
Empty out my heart and taste
The last drop of my blood
The last drop of my blood

Once again, this clouded mind is lost
Hopelessly trembling from the starvation and self harm

Close your eyes and sink deeper than fear
Take control, or make all of this disappear
No different from yesterday
No soul under the skin
No different from yesterday
No soul

Things will only get worse, so calm the fuck down
I can't fall asleep with these images
They won't stop stabbing my scars
I can't fall asleep
Put me to fucking sleep
I can't fall asleep
Put me to fucking sleep

I can't fall asleep
I can't... I can't fall asleep

Close your eyes and sink deeper than fear
Close your eyes and sink deeper than fear

Keine Seele

Es wird nur noch schlimmer, also beruhig dich verdammt nochmal
Ich kann mit diesen Bildern nicht einschlafen
Sie hören nicht auf, in meine Narben zu stechen

Ich kann nicht einschlafen
Lass mich verdammt nochmal schlafen

Wieder einmal ist dieser getrübte Verstand verloren
Hoffnungslos zitternd vom Hunger und der Selbstverletzung

Schließ deine Augen und sink tiefer als die Angst
Übernimm die Kontrolle oder lass all das verschwinden
Nicht anders als gestern
Keine Seele unter der Haut
Nicht anders als gestern
Keine Seele, Keine Seele, Keine Seele

Keine Seele, Keine Seele
Leere mein Herz aus und koste
Den letzten Tropfen meines Blutes
Den letzten Tropfen meines Blutes

Wieder einmal ist dieser getrübte Verstand verloren
Hoffnungslos zitternd vom Hunger und der Selbstverletzung

Schließ deine Augen und sink tiefer als die Angst
Übernimm die Kontrolle oder lass all das verschwinden
Nicht anders als gestern
Keine Seele unter der Haut
Nicht anders als gestern
Keine Seele

Es wird nur noch schlimmer, also beruhig dich verdammt nochmal
Ich kann mit diesen Bildern nicht einschlafen
Sie hören nicht auf, in meine Narben zu stechen
Ich kann nicht einschlafen
Lass mich verdammt nochmal schlafen
Ich kann nicht einschlafen
Lass mich verdammt nochmal schlafen

Ich kann nicht einschlafen
Ich kann... Ich kann nicht einschlafen

Schließ deine Augen und sink tiefer als die Angst
Schließ deine Augen und sink tiefer als die Angst