Paroles et traduction Nylist - Torn

Torn

Too scared to break free
Scared to break free from
To break free

Break free from this too
Free from this. Too scared
From this

Too scared to break free
Scared to break free from
To break free
Break free from this too
Free from this. Too scared
From this

Buried in skin. Suffocating within
Can't rip my way out without feeling the pain
How far can I abandon myself?

A new day goes by, still I'm here with no one by my side
I miss the way things were, but now I question this life
For when we die

I've been searching for far too long to find the answers
For when we die
Too scared to break free from this
And put an end to my consciousness

Why must we leave this place behind?
Why must we leave this place behind?
How long have I been torn apart?
How long have I been torn apart?

Will a part of me exist when my blood is on the floor?
Will a part of me resist when I can't take it anymore?
Do I really exist? I can't grasp this concept of reality!

Too scared to break free
Scared to break free from
To break free
Break free from this too
Free from this. Too scared
From this

Zerrissen

Zu ängstlich, um mich zu befreien
Ängstlich, mich zu befreien von
Mich zu befreien

Befreien von diesem auch
Frei von diesem. Zu ängstlich
Von diesem

Zu ängstlich, um mich zu befreien
Ängstlich, mich zu befreien von
Mich zu befreien
Befreien von diesem auch
Frei von diesem. Zu ängstlich
Von diesem

Begraben in der Haut. Erstickend im Inneren
Kann mich nicht herausreißen, ohne den Schmerz zu fühlen
Wie weit kann ich mich selbst aufgeben?

Ein neuer Tag vergeht, doch ich bin immer noch hier, allein
Ich vermisse, wie die Dinge waren, aber jetzt hinterfrage ich dieses Leben
Denn wenn wir sterben

Ich suche schon viel zu lange nach Antworten
Denn wenn wir sterben
Zu ängstlich, mich davon zu befreien
Und meinem Bewusstsein ein Ende zu setzen

Warum müssen wir diesen Ort hinter uns lassen?
Warum müssen wir diesen Ort hinter uns lassen?
Wie lange bin ich schon zerrissen?
Wie lange bin ich schon zerrissen?

Wird ein Teil von mir existieren, wenn mein Blut auf dem Boden ist?
Wird ein Teil von mir widerstehen, wenn ich es nicht mehr ertragen kann?
Existiere ich wirklich? Ich kann dieses Konzept der Realität nicht begreifen!

Zu ängstlich, um mich zu befreien
Ängstlich, mich zu befreien von
Mich zu befreien
Befreien von diesem auch
Frei von diesem. Zu ängstlich
Von diesem