Paroles et traduction Nylon Beat - Missä mennään

Missä mennään

Me levottomat sänkyyn päädyttiin
Vaikka tunnettukaan hyvin ei
Ja sä hetkellä rakkauden
Mulle kuiskasit lupauksen
Olen tyttösi sulle ikuinen

Mä taisin himoita sut näännyksiin
Kun aamu sokkiin sinut vei
Ilman kenkiä hiivit pois
Kuin kaikki tää väärin ois
Milloin lupaukses vielä kuulla vois

Hei missä mennään
Sen tahdon tietää
Me ollaanko vai leikitään

Mä susta sen nään
Et voi mua sietää
Mut et mua pakoon pääsekkään

Sä voisit sun lupauksestas pitää kiin
Mä otan sinut anyway
Tätä rakkautta jatkaisin
Sitä sulle myös kuiskailin
Jos me ollaan, niin ollaan useemmin

Hei missä mennään
Sen tahdon tietää
Me ollaanko vai leikitään

Mä susta sen nään
Et voi mua sietää
Mut et mua pakoon pääsekkään

Hei missä mennään
Sen tahdon tietää
Me ollaanko vai leikitään

Mä susta sen nään
Et voi mua sietää
Mut et mua pakoon pääsekkään

Where Are We Going

We restless ended up in bed
Even though we didn't know each other well
And in that moment of love
You whispered a promise to me
I'm your girl forever

I think I made you die of passion
When the morning shocked you
You crept away without your shoes
Like everything was wrong
When will I hear your promise again

Hey, where are we going
I want to know
Are we together or are we just playing around

I can see it in you
You can't stand me
But you can't escape me either

You could have kept your promise
I'll take you anyway
I would continue this love
That's what I whispered to you too
If we're together, then let's be together more often

Hey, where are we going
I want to know
Are we together or are we just playing around

I can see it in you
You can't stand me
But you can't escape me either

Hey, where are we going
I want to know
Are we together or are we just playing around

I can see it in you
You can't stand me
But you can't escape me either