Paroles et traduction Nylon Beat - Multa tulta saa
Hei
odotitko
prinsessaa
nauravaa
Attendais-tu
une
princesse
riante
Kuin
Ruotsissa
on
Comme
en
Suède
Vai
halusitko
kummankin
Ou
voulais-tu
que
Nylon
vienne
chez
toi
Nylonin
sun
luo
Avec
moi
Vai
haaveilitko
helpompaa
leipojaa
Ou
rêvais-tu
d'une
pâtissière
plus
facile
Kuin
äitihahmon
Comme
une
figure
maternelle
Tai
pelästytkö
iltaisin
varjoihin
Ou
as-tu
peur
des
ombres
le
soir
Jotka
kutsuvat
nuo
Qui
nous
appellent
Oisko
se
susta
väärin
Est-ce
que
ça
te
dérangerait
Jos
mä
jauhaisin
purkkaa?
Si
je
mâchais
du
chewing-gum
?
Itse
sätkäni
käärin
Je
roule
mes
cigarettes
moi-même
Multa
tulta
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Ootko
minusta
ylpee
Es-tu
fier
de
moi
Jos
mä
yhtään
en
meikkaa?
Si
je
ne
me
maquille
pas
du
tout
?
En
voi
rahassa
kylpee
Je
ne
peux
pas
me
baigner
dans
l'argent
Multa
tulta
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Jos
sydämeni
paljastan
oikean
Si
je
te
révèle
mon
vrai
cœur
Niin
juoksetko
pois
Vas-tu
t'enfuir
?
Ja
kun
mä
riisun
mun
maiharin
Et
quand
j'enlève
mes
bottes
Vihdoinkin
mut
näät
Enfin,
tu
me
vois
Mä
maailmaasi
parannan
ankaran
Je
rendrai
ton
monde
plus
beau
Se
kauniinpi
ois
Ce
serait
plus
beau
On
totta
mitä
tarkoitin
C'est
vrai
ce
que
je
veux
dire
Sekaisin
saan
kaikkien
päät
Je
rends
tout
le
monde
fou
Oisko
se
susta
väärin
Est-ce
que
ça
te
dérangerait
Jos
mä
jauhaisin
purkkaa?
Si
je
mâchais
du
chewing-gum
?
Itse
sätkäni
käärin
Je
roule
mes
cigarettes
moi-même
Multa
tultaa
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Ootko
minusta
ylpee
Es-tu
fier
de
moi
Jos
mä
yhtään
en
meikkaa?
Si
je
ne
me
maquille
pas
du
tout
?
En
voi
rahassa
kylpee
Je
ne
peux
pas
me
baigner
dans
l'argent
Multa
tulta
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Oisko
se
susta
väärin
Est-ce
que
ça
te
dérangerait
Jos
mä
jauhaisin
purkkaa?
Si
je
mâchais
du
chewing-gum
?
Itse
sätkäni
käärin
Je
roule
mes
cigarettes
moi-même
Multa
tulta
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Ootko
minusta
ylpee
Es-tu
fier
de
moi
Jos
mä
yhtään
en
meikkaa?
Si
je
ne
me
maquille
pas
du
tout
?
En
voi
rahassa
kylpee
Je
ne
peux
pas
me
baigner
dans
l'argent
Multa
tulta
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Multa
tulta
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Multa
tulta
saa
Tu
peux
obtenir
du
feu
de
moi
Évaluez la traduction
1
Extreme
2 Anna mulle
3 Kutsu julkkis bailaamaan
4 Sanoja
5 Shut up
6 Ding dong
7 Kengät crocodile
8 Multa tulta saa
9 Moka
10 Tytöt haluaa
11 Täytyy säätää
12 Sano jee
2 Anna mulle
3 Kutsu julkkis bailaamaan
4 Sanoja
5 Shut up
6 Ding dong
7 Kengät crocodile
8 Multa tulta saa
9 Moka
10 Tytöt haluaa
11 Täytyy säätää
12 Sano jee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.