Nylon Beat - Musta joulu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nylon Beat - Musta joulu




Musta joulu
Black Christmas
Me heinäkuussa näin tavattiin
We met in July, you see
Jo elokuussa jäin sinuun kii
By August, I was hooked on you, you see
Syysmyrskyt vaihtui
Autumn storms turned
Kuumiin suudelmiin
Into hot kisses
uskoin joulun enkeliin
I believed in the Christmas angel
Vaan mustan joulun mulle teit
But you gave me a black Christmas
et tullutkaan
You didn't come at all
Ja lahjan ainoon multa veit
And you took away the only gift I had
Jäin sua kaipaamaan
I missed you so
Niin mustan joulun sulta sain
I got such a black Christmas from you
Jäin kyyneliin
I was in tears
Kuin hiutaleina maailmain
Like snowflakes in the world
Putoaa niin
Falling down like that
tammikuussa saan kirjees sen
In January, I get your letter
Vaan helmikuussakaan avaa en
But even in February, I don't open it
Vielä huhtikuussa muistan rakkauden
In April, I still remember love
Ei tullut joulu valkoinen
Christmas didn't come white
Vaan mustan joulun mulle teit
But you gave me a black Christmas
et tullutkaan
You didn't come at all
Ja lahjan ainoon multa veit
And you took away the only gift I had
Jäin sua kaipaamaan
I missed you so
Niin mustan joulun sulta sain
I got such a black Christmas from you
Jäin kyyneliin
I was in tears
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin
Like snowflakes in the world, they fall like that
Vaan mustan joulun mulle teit
But you gave me a black Christmas
et tullutkaan
You didn't come at all
Ja lahjan ainoon multa veit
And you took away the only gift I had
Jäin sua kaipaamaan
I missed you so
Niin mustan joulun sulta sain
I got such a black Christmas from you
Jäin kyyneliin
I was in tears
Kuin hiutaleina maailmain
Like snowflakes in the world
Putoaa niin
Falling down like that
Jäin sua kaipaamaan
I missed you so






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.