Paroles et traduction Nylon Beat - Nukutaan (Live)

Nukutaan (Live)

Korpin lentävän nään
Salaisuus on ystävänään
Se meille viestiä tuo
Ja odottaa luo
Sun viereen tänään iäksi jään

Vala, jonka vannoin, nyt lunastetaan
Näin unestani todemman saan
Jo loppuunkulutetun
Nään aikani mun
Mut rakkaus ei tuu katoamaan

Nukutaan
Paha maailma pois kokonaan
Näin unohtamaan sinut saan
Kaikki tää jäädä voi unholaan
Me nukutaan ainiaan

Shinju
Shinju
Shinju

Silmiis pala taivasta jää
Silmänräpäys vain pimeää
Meille kaikkeus on
Tuntematon
Mut kanssas ei oo pelättävää

Kovin monta vuotta odotettiin
Mut pikavuoro sai meidät kii
Se enää pysähdy ei
Vaan sydämet vei
Ja valon näytti rakastaviin

Nukutaan
Paha maailma pois kokonaan
Näin unohtamaan sinut saan
Kaikki tää jäädä voi unholaan
Me nukutaan ainiaan

Nukutaan
Paha maailma pois kokonaan
Näin unohtamaan sinut saan
Kaikki tää jäädä voi unholaan
Me nukutaan ainiaan

Shinju
Shinju
Shinju
Shinju
Shinju

Fall Asleep Together (Live)

I see the flight of the raven (Korpin lentävän nään)
It holds a secret like a companion (Salaisuus on ystävänään)
It brings a message to us (Se meille viestiä tuo)
And waits for you, my love (Ja odottaa luo)
I will stay with you forever, next to you today (Sun viereen tänään iäksi jään)

The vows I made, now let's fulfill them (Vala, jonka vannoin, nyt lunastetaan)
This way I can make my dream more real (Näin unestani todemman saan)
What has been used up (Jo loppuunkulutetun)
I see my time (Nään aikani mun)
But love will never disappear (Mut rakkaus ei tuu katoamaan)

Let's fall asleep together (Nukutaan)
The evil world is completely gone (Paha maailma pois kokonaan)
This is how I forget about you (Näin unohtamaan sinut saan)
Everything can be forgotten (Kaikki tää jäädä voi unholaan)
We will sleep forever (Me nukutaan ainiaan)

Shinju
Shinju
Shinju

There is a piece of heaven left in your eyes (Silmiis pala taivasta jää)
Just a blink of darkness (Silmänräpäys vain pimeää)
Everything is (Meille kaikkeus on)
Unknown (Tuntematon)
But with you, there is nothing to fear (Mut kanssas ei oo pelättävää)

We waited for many years (Kovin monta vuotta odotettiin)
But the express train caught up with us (Mut pikavuoro sai meidät kii)
It will never stop (Se enää pysähdy ei)
But took our hearts (Vaan sydämet vei)
And showed the light to the lovers (Ja valon näytti rakastaviin)

Let's fall asleep together (Nukutaan)
The evil world is completely gone (Paha maailma pois kokonaan)
This is how I forget about you (Näin unohtamaan sinut saan)
Everything can be forgotten (Kaikki tää jäädä voi unholaan)
We will sleep forever (Me nukutaan ainiaan)

Let's fall asleep together (Nukutaan)
The evil world is completely gone (Paha maailma pois kokonaan)
This is how I forget about you (Näin unohtamaan sinut saan)
Everything can be forgotten (Kaikki tää jäädä voi unholaan)
We will sleep forever (Me nukutaan ainiaan)

Shinju
Shinju
Shinju
Shinju
Shinju