Nylon Beat - Teflonlove - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nylon Beat - Teflonlove




Teflonlove
Teflonlove
Koulussa kanssas kun kohdattiin
At school, when we first met
Minä ihastuin silmiis sinisiin
I fell for your blue eyes
Ja me yhdessä jäätiin jälkkäriin sun kaa
And we stayed after school together
Kun repusta löysin kirjees sun
When I found your letter in my backpack
Jossa kerroit, et' ihailet mua kun
In which you told me you admired me because
Olen cool, joka elää täysillä uskaltaa
I'm cool, I live life to the fullest
Mutta sen
But
tahdon selvittää
I want to make this clear
Oo sun en
Oh, you're not
On vapaus jännempää
Freedom is more exciting
Teflonlove
Teflonlove
On liikaa sinulle
Is too much for you
Teflonlove
Teflonlove
Se sopii minulle
It suits me
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
It can't hold on
haluun olla Nylon
I want to be Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Ei ketään satuta
Doesn't hurt anyone
Teflonlove
Teflonlove
Ei tahdo omia
Doesn't want to own
Teflonlove
Teflonlove
Tuo mulle unelmii
Bring me dreams
koska haluun olla Nylon
Because I want to be Nylon
Diskossa yöllä taas kohdataan
We meet again at the disco
Olet okei mulle tavallaan
You're okay with me in a way
Silti koskaan kultas kuitenkaan en oo
But I'll never be your girlfriend, no
Minä tanssin kanssasi hetken vain
I'll dance with you for a while
Mutta mulle kuuluu mun maailmain
But my world belongs to me
Vielä pois en heitä vapauttain, OK
I'm not giving up my freedom yet, OK
Mutta sen
But
tahdon selvittää
I want to make this clear
Oo sun en
Oh, you're not
On vapaus jännempää
Freedom is more exciting
Teflonlove
Teflonlove
On liikaa sinulle
Is too much for you
Teflonlove
Teflonlove
Se sopii minulle
It suits me
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
It can't hold on
haluun olla Nylon
I want to be Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Ei ketään satuta
Doesn't hurt anyone
Teflonlove
Teflonlove
Ei tahdo omia
Doesn't want to own
Teflonlove
Teflonlove
Tuo mulle unelmii
Bring me dreams
koska haluun olla Nylon
Because I want to be Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
It can't hold on
haluun olla Nylon
I want to be Nylon
Teflonlove
Teflonlove
On liikaa sinulle
Is too much for you
Teflonlove
Teflonlove
Se sopii minulle
It suits me
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
It can't hold on
haluun olla Nylon
I want to be Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
koska haluun olla Nylon
Because I want to be Nylon





Writer(s): Leri Leskinen, Risto Armas Asikainen, Sipi Castren, Kristiina Sydaenmaa, Ako Marko Kiiski, Mikko Hermanni Maekinen, Peter Kristian Engberg, Risto Lauri Niinikoski, Aleksi Kalevinpoika Ahoniemi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.