Paroles et traduction Nyman - 911 (feat. Airports)

911 (feat. Airports)

You placate my worst side, like
Disarming a landmine
You can't fake the way you underline your love

You fumble your words like
I Rehearse my worst lines
I know that it hurts sometimes but here we are

But It'll all be fine
If you're here in the morning
You can have my heart like emergency

Just leave it all behind
I'll be there when you're falling
And when the nights are long you can count on me
I'll be your 911 just a call away

Don't trip
We're finding our feet on solid ground
And it all came round, in this wasted town when we hit rock bottom

Can you read the signs enough
Are you reaching out?
I'm open arms and ready for your love

But It'll all be fine
If you're here in the morning
You can have my heart like emergency

Just leave it all behind
I'll be there when you're falling
And when the nights are long you can count on me
I'll be your 911 just a call away

Just a call away
You can have my heart like emergency

Just leave it all behind
I'll be there when you're falling
And when the nights are long you can count on me
I'll be your 911 just a call away

I'll be your 911 just a call away

911 (совместно с Airports)

Ты успокаиваешь мою худшую сторону, словно
Обезвреживаешь мину
Нельзя притворяться с такой любовью, как у тебя

Ты путаешься в словах, будто
Я репетирую свои худшие реплики
Знаю, иногда бывает больно, но мы всё равно здесь

Но всё будет хорошо,
Если ты будешь рядом утром
Можешь взять мое сердце как скорая

Просто оставь всё позади
Я буду рядом, когда ты будешь падать
И когда ночи станут длинными, ты можешь рассчитывать на меня
Я буду твоим 911, просто позвони

Не переживай,
Мы твёрдо стоим на ногах
И всё наладилось в этом пропащем городе, когда мы достигли дна

Ты видишь знаки судьбы?
Ты тянешься ко мне?
Я раскрываю объятия и готова к твоей любви

Но всё будет хорошо,
Если ты будешь рядом утром
Можешь взять мое сердце как скорая

Просто оставь всё позади
Я буду рядом, когда ты будешь падать
И когда ночи станут длинными, ты можешь рассчитывать на меня
Я буду твоим 911, просто позвони

Просто позвони
Можешь взять мое сердце как скорая

Просто оставь всё позади
Я буду рядом, когда ты будешь падать
И когда ночи станут длинными, ты можешь рассчитывать на меня
Я буду твоим 911, просто позвони

Я буду твоим 911, просто позвони