Paroles et traduction Nyno Vargas - Callejero

Callejero

Mi nombre es Antonio, yo nací aquí
Me crié entre estas calles, este es mi barrio
Señoras y señores, esto es la causa y el efecto
Mi nombre es Antonio, mejor conocido como Nyno Vargas

Me me crié en un barrio donde la gente humilde
Luchaba por sobrevivir era necesario
Buscarse la vida, aquí nadie lo hará por ti
Me crié un barrio donde te señalaban
Solo por nacer aquí
Quisiera encerrarme en las puerta pero lo conseguí.

Callejero soy, esta es mi vida de barrio...
Y es que mi mundo es así aunque suba al escenario... Un día me levanté y quise que mi voz sonara
Tuve que aprender a caminar entre las llamas
Entre tanta hipocresía entre ratas que difaman
Nada de esto ha sido fácil es el precio de la fama
Camino hacia delante, el tiempo no se detiene
Amigos que se van, y enemigos que vienen
La vida te quitará o te dará lo que mereces
En esta jungla de cemento el humilde permanece

Sigo pa'lante enfocado en lo mío y mañana ya dios dirá
Solo el conoce mi destino por eso me protegerá
Sigo pa'lante enfocado en lo mío y mañana ya dios dirá
Siempre me cuida de mis enemigos, cada vez que salgo a cazar

Callejero soy, esta es mi vida de barrio...
Y es que mi mundo es así aunque suba al escenario... Salí de os más bajo para cavar en la cima
Ahora que estoy arriba es por esfuerzo y disciplina
Por talento, por conceptos, que quizá no te imaginas
Solo dios puede juzgarme mis errores en la vida
Ni me mires, ni me hables no quiero cuentas con nadie
Como hombre eres un mierda, y como artista eres un fraude
Tengo mucho que perder, pero ando sin miedo a morir
Que dios cuide de mi familia, que yo cuidare de mi

Yo sé cuál es mi sitio, mi destino es la calle
El camino está escrito, si disparas no falles
Querían jugar con fuego pero les falta escuela
Bienvenidos a mi mundo y a la nueva era

Street Wanderer

My name is Antonio, I was born here
I was raised between these streets, this is my neighborhood
Ladies and gentlemen, this is the cause and effect
My name is Antonio, better known as Nyno Vargas

I was raised in a neighborhood where humble people
Struggled to survive, it was necessary
To earn a living, here no one will do it for you
I was raised in a neighborhood where they pointed you out
Just for being born here
I wanted to lock myself in the doors but I succeeded.

Street wanderer I am, this is my neighborhood life...
And my world is like this even if I go up on stage... One day I got up and wanted my voice to sound
I had to learn to walk among the flames
Among so much hypocrisy among defaming rats
None of this has been easy, this is the price of fame
I am moving forward, time does not stop
Friends who leave, and enemies who come
Life will take away or give you what you deserve
In this concrete jungle the humble one remains

I keep going focused on my own and tomorrow God will tell
Only He knows my destiny that's why He will protect me
I keep going focused on my own and tomorrow God will tell
He always takes care of me from my enemies, each time I go out to hunt

Street wanderer I am, this is my neighborhood life...
And my world is like this even if I go up on stage... I came out of the lowest to dig at the top
Now that I'm up it's from effort and discipline
From talent, from concepts, that perhaps you don't imagine
Only God can judge me, my mistakes in life
Don't look at me, don't talk to me, I don't want to have anything to do with you
As a man you are a piece of crap, and as an artist you are a fraud
I have much to lose, but I walk without fear of dying
May God take care of my family, I will take care of myself

I know what my place is, my destiny is the street
The path is written, if you shoot, don't miss
They wanted to play with fire but they lack school
Welcome to my world and to the new era