Nyno Vargas - Caminando Solo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nyno Vargas - Caminando Solo




Caminando Solo
Walking Alone
La luz se apagó,
The light is off,
Esto terminó,
This is over,
Me acostumbrado a vivir sin tu perdón, voy caminando tras la sombra de un error y ahora no te tengo a ti.
I got accustomed to living without your pardon, I am walking alone after the shadow of a mistake and now I haven't got you.
Dime que pasó,
Tell me, what happened,
Con aquella ilusión
With that illusion
Que juntos pudimos sentir.
That together we both knew.
Ahora extraño tu cuerpo y hoy quiero besarte pero se que te perdí.
Now I miss your body and today I want to kiss you but I know I lost you.
Yo sigo esperando a que regreses junto a mi,
I keep waiting for you to come back to me,
Yo te sigo amando pero me veo solo y sin ti sigo viviendo mi vida
I keep loving you but I see myself all alone and without you I keep living my life
Caminando solo no encuentro salida
Walking alone I don't find a way out
¡yeeh!
¡yeeh!
Ahora no estas y me arrepiento porque que te e perdido
Now you are not here and I regret because I know I have lost you
Después de tanto tiempo todo queda en el olvido
After such a long time everything is forgotten
Aquellos besos y caricias solos en mi habitación
Those kisses and caresses alone in my room
Jugando a que se pare el tiempo haciendote el amor.
Pretending time to stop making love to you.
Camino solo
I walk alone
Y sin nadie que me acompañe
And with nobody to keep me company
Tan solo me queda dios y yo le pido que te guarde y te proteja,
I only have God left and I ask him to keep you and protect you
Donde quiera que te encuentres
Wherever you are
Que ilumine tu camino
To enlighten your path
Por si yo no vuelvo a verte,
In case I don't get to see you again,
Y mientras tanto
And meanwhile
Sigue soñando este llanto
Keep dreaming this cry
Buscando una salida y solo la encuentro cantando
Looking for a way out and I only find it by singing
Y me arrepiento
And I repent
De todo el mal que te hice,
All the evil I did to you,
Aunque sanen las heridas siempre quedan cicatrices.
Even if the wounds heal, there are always scars left behind.
Y esque yo se que no debí fallarte
Because I know I shouldn't have hurt you
Ya se que es tarde pa' demostrarte.
I know it's too late to show you.
Trato de ser feliz tirando pa' lante
I try to be happy pushing forward
Y aún me queda la duda de si algún día
And I still have the doubt if someday
Yo volvere a amarte.
I will love you again.
Yo sigo esperando
I keep waiting
A que regreses junto a mi,
For you to come back to me,
Yo te sigo amando
I keep loving you
Pero me veo solo y sin ti,
But I see myself all alone and without you,
Sigo viviendo mi vida
I keep living my life
Caminando solo no encuentro salida
Walking alone I don't find a way out
¡yeeh!
¡yeeh!
Te buscando en mil mujeres
I am looking for you in a thousand women
Y en ninguna te encontré
And I didn't find you in any of them
Tu nombre sigue grabado
Your name is still engraved
En mi corazón y en mi piel
In my heart and on my skin
Después de tanto tiempo
After such a long time
Ahora logro entender todo lo que me querías
Now I manage to understand everything you loved me
Y yo no lo valoré.
And I didn't value it.
Ahora ya no queda nada
There is nothing left now
A la madrugada
At dawn
Me despierto solo y veo no estas en mi cama,
I wake up alone and see you are not in my bed,
Otra llamadoa perdida
Another missed call
Y tu sigues sin contestar
And you keep not answering
Sigo però no puedo porque te deje escapar. Solo me queda el recuerdo
I keep going but I can't because I let you go. I am only left with the memory
Y estàs botellas bacias
And these empty bottles
Y ahora el camino es mas largo
And now the road is longer
Y la noche mas fria,
And the night is colder,
Ahora se qe me querías
Now I know that you loved me
Y aunque lo he perdido todo
And even though I have lost everything
Te deseo lo mejor aunque yo camine solo.
I wish you the best, even if I walk alone.
Y esque yo se que no debí fallarte
Because I know I shouldn't have hurt you
Ya se que es tarde pa' demostrarte.
I know it's too late to show you.
Trato de ser feliz tirando pa' lante
I try to be happy pushing forward
Y aún me queda la duda de si algún día
And I still have the doubt if someday
Yo volvere a amarte.
I will love you again.
Yo sigo esperando
I keep waiting
A que regreses junto a mi,
For you to come back to me,
Yo te sigo amando
I keep loving you
Pero me veo solo y sin ti,
But I see myself all alone and without you,
Sigo viviendo mi vida
I keep living my life
Caminando solo no encuentro salida
Walking alone I don't find a way out
¡yeeh!
¡yeeh!





Writer(s): Antonio Vargas Vargas, Edgardo Noe Chavez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.