Paroles et traduction Nyno Vargas - Candela
Sé
que
algo
tienen
tus
labios
I
know
your
lips
have
something
Que
estoy
condenado
en
volver
a
repetir
That
I
am
bound
to
go
back
to
repeating
Por
más
que
sigo
buscando
As
much
as
I
continue
searching
No
logro
olvidarlo,
sigo
esclavo
de
ti
I
cannot
forget
it,
I
remain
your
slave
Sé
que
algo
tiene
tu
piel
I
know
your
skin
has
something
Que
me
atrapa
y
que
por
dentro
me
quema
That
captivates
me
and
burns
me
from
the
inside
Sólo
quiero
hacerte
enloquecer
I
just
want
to
drive
you
wild
Y
que
esta
noche
sea
sólo
nuestra
And
make
this
night
ours
Y
eres
candela
And
you
are
a
fire
Bailando
la
noche
entera
Dancing
the
entire
night
Voy
a
hacer
que
olvides
las
penas
I
am
going
to
make
you
forget
your
sorrows
Entrégame
tu
querer
Give
me
your
love
Dale
mi
reina
Come
on
my
queen
Que
la
vida
es
una
fiesta
Life
is
a
party
Cantemos
hasta
que
amanezca
Let's
sing
until
dawn
Sólo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Quiero
comerte
enterita
I
want
to
devour
you
whole
Tengo
lo
que
necesitas
I
have
what
you
need
Quiero
quitar
la
amargura
a
tu
vida
I
want
to
end
the
bitterness
of
your
life
Y
poder
llegar
a
esa
boquita
And
taste
those
sweet
lips
Tú
sólo
ven
y
baila
You
just
come
and
dance
Que
la
fiesta
no
para
The
party
doesn't
stop
Y
esto
se
hizo
pa'
ti
And
this
is
for
you
Conmigo
With
me
Y
si
mañana
esto
se
acaba
And
if
this
ends
tomorrow
Tengo
en
mi
mente
tatuada
tu
falda
I
have
your
skirt
tattooed
on
my
mind
Y
si
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
And
if
I
never
see
you
again
tomorrow
Sólo
recuérdame
Just
remember
me
Y
eres
candela
And
you
are
a
fire
Bailando
la
noche
entera
Dancing
the
entire
night
Voy
a
hacer
que
olvides
las
penas
I
am
going
to
make
you
forget
your
sorrows
Entrégame
tu
querer
Give
me
your
love
Dale
mi
reina
Come
on
my
queen
Que
la
vida
es
una
fiesta
Life
is
a
party
Cantemos
hasta
que
amanezca
Let's
sing
until
dawn
Sólo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
De
piel
morena
With
your
dark
skin
Cómo
modela
How
she
poses
Cuando
lo
baila
When
she
dances
it
Me
desespera
It
makes
me
desperate
Si
ella
quisiera
If
she
wanted
Y
yo
pudiera
And
I
could
Llevarla
al
cielo
Take
her
to
heaven
Ella
es
mi
bella
She
is
my
beauty
Y
es
que
yo
iré,
eh-eh
And
I'll
go,
eh-eh
Donde
tú
estés-eh-es
Wherever
you
are,
honey
Y
no
me
importará
el
camino
And
I
don't
care
about
the
road
Si
te
vuelvo
a
ver
If
I
see
you
again
Porque
hoy,
hoy,
hoy,
hoy,
hoy
Because
today,
today,
today,
today,
today
Quiero
estar
contigo
I
want
to
be
with
you
Hasta
que
amanezca
Until
dawn
Y
te
digo
And
I
tell
you
Que
tú
y
tú
y
tú
y
tú
y
tú
That
you
and
you
and
you
and
you
and
you
Eres
la
tentación
Are
temptation
Y
haces
que
yo
me
pierda
And
you
make
me
lose
my
way
Contigo
With
you
Y
eres
candela
And
you
are
a
fire
Bailando
la
noche
entera
Dancing
the
entire
night
Voy
a
hacer
que
olvides
las
penas
I
am
going
to
make
you
forget
your
sorrows
Entrégame
tu
querer
Give
me
your
love
Dame
mi
reina
Give
it
to
me
my
queen
Que
la
vida
es
una
fiesta
Life
is
a
party
Cantemos
hasta
que
amanezca
Let's
sing
until
dawn
Sólo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Sé
que
algo
tienen
tus
labios
I
know
your
lips
have
something
Que
estoy
condenado
en
volver
a
repetir
That
I
am
bound
to
go
back
to
repeating
Por
más
que
sigo
buscando
As
much
as
I
continue
searching
No
logro
olvidarlo,
sigo
esclavo
de
ti
I
cannot
forget
it,
I
remain
your
slave
Évaluez la traduction
1
Veneno
2 Saca la botella
3 Sigo aquí
4 Mira como baila
5 Candela
6 Me duele olvidarte
7 Por qué te vas
8 Inolvidable
9 La despedida
10 Vida de barrio
11 Hoy
12 Contigo
2 Saca la botella
3 Sigo aquí
4 Mira como baila
5 Candela
6 Me duele olvidarte
7 Por qué te vas
8 Inolvidable
9 La despedida
10 Vida de barrio
11 Hoy
12 Contigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.