Paroles et traduction Nyno Vargas - Hoy
Perdona
si
pregunto,
ya
yo
hablo
demás
I
apologize
if
I'm
asking
too
much,
but
El
juego
de
la
vida
acaba
de
empezar
The
game
of
life
has
just
begun
Las
horas
pasan
rápido
y
el
tiempo
se
va
The
hours
pass
quickly,
and
time
slips
away
Se
va...
Slips
away...
Vivimos
las
tonterías
que
no
son
importantes
We
live
for
the
trivial
things
that
don't
matter
Hay
que
aprovechar
el
momento
el
instante
We
must
seize
every
moment,
every
instant
Hoy
me
levante
con
ganas
de
acordarme
Today
I
woke
up
with
the
intention
of
remembering
Que
voy
hacer
feliz
con
tan
solo
mirarte
That
I
will
make
you
happy
with
just
a
glance
at
you
Hoy,
hoy
voy
a
buscar
la
luz
del
sol
Today,
today
I
will
seek
out
the
sunlight
Y
que
no
me
falte
tu
calor
And
may
your
warmth
never
leave
me
Haré
de
tu
vida
un
mundo
mejor
I
will
make
your
life
a
better
world
Con
una
ilusión
With
a
dream
Me
encanta
cuando
ríes
y
también
cuando
te
enfadas
I
love
it
when
you
laugh
and
also
when
you
get
angry
Cuando
te
das
media
vuelta
y
te
vas
sin
decir
palabra
When
you
turn
away
and
leave
without
a
word
Me
encantan
esos
labios
y
tu
forma
de
besar
I
love
those
lips
and
the
way
you
kiss
Me
encanta
tu
actitud
y
esa
forma
de
caminar
I
love
your
attitude
and
the
way
you
walk
A
veces
me
pregunto
si
llegaremos
a
viejos
Sometimes
I
wonder
if
we'll
grow
old
together
Si
es
demasiado
pronto
para
decir
que
te
quiero
If
it's
too
early
to
say
I
love
you
Yo
me
conformo
con
mirarte,
perdona
por
no
ser
I
will
settle
for
just
looking
at
you,
sorry
for
not
being
El
chico
que
quieren
tus
padres
The
guy
your
parents
want
you
to
be
Yo,
donde
sea
llegaré
Me,
I'll
get
there
no
matter
what
Yo
no
le
temo
al
destino
I
do
not
fear
destiny
Hoy
tu
mundo
será
el
mio
Today
your
world
will
be
mine
Y
es
que
por
ti
seré
And
for
you
I
will
be
El
que
seque
tus
lágrimas
The
one
who
dries
your
tears
El
que
te
haga
pasar
pagina
The
one
who
turns
the
page
for
you
Para
que
vuelvas
a
soñar
otra
vez
So
that
you
can
dream
again
Hoy,
hoy
voy
a
buscar
la
luz
del
sol
Today,
today
I
will
seek
out
the
sunlight
Y
que
no
me
falte
tu
calor
And
may
your
warmth
never
leave
me
Haré
de
tu
vida
un
mundo
mejor
I
will
make
your
life
a
better
world
Con
una
ilusión
With
a
dream
Viviendo
al
limite,
me
quite
las
penas
en
el
papel
Living
on
the
edge,
I've
poured
my
sorrows
onto
paper
Siento
un
nuevo
cielo
en
nuestro
viejo
amanecer
I
feel
a
new
sky
in
our
old
dawn
Contigo
me
da
igual
si
llegamos
a
fin
de
mes
With
you,
I
don't
care
if
we
make
it
to
the
end
of
the
month
Por
que
eres
tan
sencilla
que
es
difícil
no
querer
Because
you
are
so
simple,
it's
hard
not
to
love
you
Évaluez la traduction
1
Veneno
2 Saca la botella
3 Sigo aquí
4 Mira como baila
5 Candela
6 Me duele olvidarte
7 Por qué te vas
8 Inolvidable
9 La despedida
10 Vida de barrio
11 Hoy
12 Contigo
2 Saca la botella
3 Sigo aquí
4 Mira como baila
5 Candela
6 Me duele olvidarte
7 Por qué te vas
8 Inolvidable
9 La despedida
10 Vida de barrio
11 Hoy
12 Contigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.