Nyno Vargas - Por qué te vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nyno Vargas - Por qué te vas




Por qué te vas
Why are you leaving?
Ahora que me encuentro yo solo y sin tu perdon
Now that I find myself alone and without your forgiveness
Con todos los latidos rotos se este pobre corazon
With these broken heartbeats of this poor heart
Ahora que no volveras ya nada es igual
Now that you will not return, nothing will be the same
Mis lagrimas se derraman junto a la orilla del mar.
My tears are falling on the seashore.
Abstenerse
Refrain
Dime porque te vas ahora que le temo a la soledad, en la
Tell me why are you leaving now that I fear solitude, in the
Noche te imagino y no volveras, ahora que mi mente es tuya,
Night I imagine you and you will not come back, now that my mind is yours,
Tu tan solo dime por que te vas, preferio morir,
You just tell me why you are leaving, I'd rather die,
Soñando que vivir se tun perdon, no quiero decirte adios .
Dreaming that living is asking for your forgiveness, I do not want to say goodbye.
Ya son casi las 4, otra noche sin dormir, me la paso
It is almost 4 o'clock, another night without sleep, I spend
Viendo foto y vez pensando en ti, mi corazon
Looking at pictures and thinking of you, my heart
Te grita mientrasmi alma si muere, cada vez esta maz
It screams at me as my soul dies, every time it is more
Lejos y el tiempo, no se detiene, se que duele, yo sigo
Far away and time does not stop, I know it hurts, I keep
Pensando que vas a volver, daria la vuelta, al mundo
Thinking that you are going to come back, I would go around,
Solo por verte otra vez, no lo quiero aceptar pero se
The world just to see you again, I do not want to accept it, but I know
Que te he perdido, me borraste de tu mente
That I have lost you, you deleted me from your mind
Condenandome al olvido, ahora mirame a los oyos y
Sentencing me to oblivion, now look me in the eyes and
Dime que no me amas, sigo soñando contigo aunque
Tell me you do not love me, I keep dreaming of you even though
No este en mi cama, ahora es cuando me arrepiento
You are not in my bed, now is when I regret
Porque se que te falle, olvidemos el pasado, solo
Because I know I failed you, let's forget the past, only
Amor perdoname.
Honey forgive me.
Dime porque te vas ahora que le temo a la soledad, en la
Tell me why are you leaving now that I fear solitude, in the
Noche te imagino y no volveras, ahora que mi mente es tuya,
Night I imagine you and you will not come back, now that my mind is yours,
Tu tan solo dime por que te vas, preferio morir,
You just tell me why you are leaving, I'd rather die,
Soñando que vivir se tun perdon, no quiero decirte adios .
Dreaming that living is asking for your forgiveness, I do not want to say goodbye.
Dime que paso con aquella ilusion, no quieres saber de mi, saber que como yo nadie te hace el amor
Tell me what happened to that illusion, you do not want to hear from me, to know that nobody makes love to you as I do
Aprendere a vivir sin ti . cuanta cosas en la vida a veces pasamos por alto, cambiemos la realidad y
I will learn to live without you. How many things in life sometimes we overlook, let's change reality and
Borramos el pasado, no dejemos que se apague la
Erase the past, let's not let the
Llama que nos unio, no es que ni quiera olvidarte, es
Flame that united us go out, it is not that I want to forget you, it is
Que no quiero un adios, si mañana vuelvo a verte
That I do not want a goodbye, if tomorrow I see you again
Quiero que tengas presente, solo te pido lo
I want you to keep in mind, I only ask you
Intentes por mi, recuerda los momentos juntos
Try for me, remember the moments together
Que pasamos, todas la noches que nos amomos
That we spent, all the nights we loved each other
Todos los sentimiento nuestro se quebraron y
All our feelings broke and
Ahora no queda nada de ti .
Now there is nothing left of you.
Abstenerse
Refrain
Par kayla krystal
For Kayla Krystal
Nyno vargas
Nyno Vargas





Writer(s): Edgardo Noe Chavez, Antonio Vargas Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.