Paroles et traduction Nyno Vargas - Saca la botella

Saca la botella

Las cuatro de la mañana
Ya fuera hace mucho frío
Las ganas me están quemando
Y esta noche va a haber lío

Que pasa su voy a verte no le temo a ningún problema
Tan solo por ver tus ojos, daría mi vida entera

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos

Ella me volvió loco, cuando la vi llegar
Se me acercó poquito a poco, no lo pude evitar
Vino con sus amigas, y la saqué a bailar
Vive el momento, la vida es corta, vamo' a gozar

No hay quien lo mueva como esa nena
Ese tumbao que a mi me envenena
No hay quien lo mueva como esa nena
Y esta noche la fiesta morena comienza aquí. ¡Dícelo!

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos

Quiero que te acerques, quiero detengas
Quiero que me beses y que tu te vuelvas loca, te vuelvas loca
Que la noche es nuestra y tengo la certeza
De que si me dejas yo voy a comerte toda, devorarte toda

Yo quiero que me quemes con tu fuego
Tu me llevaste hasta el cielo, yo estoy puesto pa' ti, solo si tu estás pa' mi
Te espero, tu amor me llegó primero
Con dinero, sin dinero, tu lo sabes me tienes aquí

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos.

Se soltaron los más duros pa' apagar tu tumba'o
Los dueños de la avenida ya andan descontrola'os
Ella sola soltera caminando de lao' y su mirada a fuego yo me quedo pegao'
Llegando pa' la disco mano arriba las solteras
Llegan los gitanos asi que saca la botella
Vengo pa' darte candela, venga nena muévelo
Solo se vive una vez, dusfrútalo.

Traigo el son que te da el sabor pa' que bailes la noche entera
Levanta tus manos, brinda conmigo, pa' que prendan las candelas
Traigo el son que te da el sabor pa' que bailes la noche entera
Levanta tus manos, brinda conmigo, pa' que prendan las candelas

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos, con la mano arriba, ya llegaron los gitanos.
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos, con la mano arriba, ya llegaron los gitanos.

Take out the bottle

It's 4 in the morning
It's really cold outside
I'm burning with desire
And tonight there's going to be some trouble

What's wrong if I go see you? I'm not afraid of any problem
Just to see your eyes, I would give my whole life

Take out that bottle, so we can get drunk
With our hands up, the gypsies are here
Cousin, take out that bottle, so we can sing
With our hands up, the gypsies are here

She drove me crazy when I saw her arrive
She approached me, little by little, I couldn't help it
She came with her friends, and I asked her to dance
Live the moment, life is short, let's enjoy ourselves

There's no one who moves like that girl
That rhythm that poisons me
There's no one who moves like that girl
And tonight the sultry party starts here. Say it!

Take out that bottle, so we can get drunk
With our hands up, the gypsies are here
Cousin, take out that bottle, so we can sing
With our hands up, the gypsies are here

I want you to come closer, I want you to stop
I want you to kiss me and go crazy, go crazy
The night is ours and I know for sure
If you let me, I'll eat you all up, devour you all

I want you to burn me with your fire
You took me to heaven, I'm up for you, only if you are up for me
I'll wait for you, your love got to me first
With money, without money, you know you've got me here

Take out that bottle, so we can get drunk
With our hands up, the gypsies are here
Cousin, take out that bottle, so we can sing
With our hands up, the gypsies are here.

The toughest have let loose to make your grave tremble
The owners of the avenue are already out of control
She alone, single, walking sideways, I get hooked on her fiery gaze
Arriving at the club, single ladies raise your hands
The gypsies are here, so take out that bottle
I came to give you fire, come on girl, move it
You only live once, enjoy it.

I bring the sound that gives you the rhythm to dance all night long
Raise your hands, toast with me, so we can light the candles
I bring the sound that gives you the rhythm to dance all night long
Raise your hands, toast with me, so we can light the candles

Take out that bottle, so we can get drunk, with our hands up, the gypsies are here.
Cousin, take out that bottle, so we can sing, with our hands up, the gypsies are here.