Paroles et traduction Nyno Vargas feat. Mala Rodríguez - TOTO
Hace
tiempo
que
ya
estoy
soñando
con
su
piel
(ah)
I've
been
dreaming
about
your
skin
for
a
while
now
(ah)
Y
no
sé
lo
que
me
pasa
And
I
don't
know
what's
happening
to
me
Me
provoca
porque
quiere
que
yo
sea
infiel
It
provokes
me
because
it
wants
me
to
be
unfaithful
Manda
ubi
por
el
WhatsApp
(ah)
Sends
location
on
WhatsApp
(ah)
Yo
que
estaba
tan
tranquilo,
ay-uh,
mamá
I
was
so
calm,
oh-uh,
mama
No
me
tiente'
que
la
voy
a
liar
Don't
tempt
me,
I'm
gonna
mess
it
up
Mi
mujer
tiene
un
don
y
ella
se
va
a
enterar,
yeah
My
woman
has
a
gift
and
she's
gonna
find
out,
yeah
Pero
me
gusta
su
amiga
But
I
like
her
friend
En
la
noche
me
llama
y
está
prendía'
(wuh)
She
calls
me
at
night
and
she's
on
fire
(wuh)
Y
yo
me
voy
a
volver
loco
And
I'm
gonna
go
crazy
Porque
no
para
de
mandarme
foto',
una
ve'
y
otra
ve'
Because
she
doesn't
stop
sending
me
photos,
again
and
again
Que
no
se
entere
mi
amiga
Don't
let
my
friend
find
out
Por
la
noche
le
llamo
a
escondida'
I
call
her
secretly
at
night
Tú
te
va'
a
volver
loco
You're
gonna
go
crazy
Deja
que
pruebe'
mi
toto,
una
ve'
y
otra
ve'
Let
me
try
your
toto,
again
and
again
Yo
te
dije
que
te
alejara'
I
told
you
to
stay
away
Desde
lejo',
niña,
se
te
veía'
que
era'
mala
From
afar,
girl,
you
looked
bad
Tú
sabe'
conmigo
me
gustan
las
cosa'
clara'
You
know,
with
me,
I
like
things
clear
Y
cuando
quiera',
niña',
nos
vemo'
las
cara'
(Yeah,
yeah)
And
whenever
you
want,
girl,
we'll
see
each
other
face
to
face
(Yeah,
yeah)
Esta
noche
vamo'
a
beber
(Yeah)
Tonight
we're
gonna
drink
(Yeah)
Ve
y
pide
lo
que
quieras
Go
and
order
whatever
you
want
Solo
será
por
una
ve'
It'll
only
be
for
one
time
Oye,
bebé,
si
no
se
entera
Hey,
baby,
if
she
doesn't
find
out
Esta
noche
vamo'
a
beber
(Yeah)
Tonight
we're
gonna
drink
(Yeah)
Pide
lo
que
quieras
Order
whatever
you
want
Solo
será
por
una
vez
It'll
only
be
for
one
time
Si
no
se
entera
If
she
doesn't
find
out
Da-da-dale,
ponte
pa'
que
suene
(uh,
uh)
Da-da-dale,
get
on
it
so
it
sounds
(uh,
uh)
Me
gusta
ese
booty
cuando
tú
lo
mueve'
(uh,
uh)
I
like
that
booty
when
you
move
it
(uh,
uh)
Yo
sé
que
soy
el
único
que
por
las
noche'
tiene
I
know
I'm
the
only
one
who
has
it
at
night
Ella
saca
el
bazooka,
yo
el
AK-47
(el
AK)
She
takes
out
the
bazooka,
I
take
out
the
AK-47
(the
AK)
Pero
me
gusta
su
amiga
But
I
like
her
friend
En
la
noche
me
llama
y
está
prendía'
(Wuh)
She
calls
me
at
night
and
she's
on
fire
(Wuh)
Y
yo
me
voy
a
volver
loco
And
I'm
gonna
go
crazy
Porque
no
para
de
mandarme
foto',
una
ve'
y
otra
ve'
Because
she
doesn't
stop
sending
me
photos,
again
and
again
Que
no
se
entere
mi
amiga
Don't
let
my
friend
find
out
Por
la
noche
le
llamo
a
escondida'
I
call
her
secretly
at
night
Tú
te
va'
a
volver
loco
You're
gonna
go
crazy
Deja
que
pruebe'
mi
toto,
una
ve'
y
otra
ve'
(uh)
Let
me
try
your
toto,
again
and
again
(uh)
Ay,
lo
siento
pero
palabra'
no
hay
Oh,
I'm
sorry,
but
there
are
no
words
Lo
intento
pero
mira
sus
sacáis
I
try
but
look
at
her
moves
Algo
me
dice
dentro
Something
tells
me
inside
"Niña,
dele
con
el
pelo
que
una
vida
e'
la
que
hay"
"Girl,
give
it
to
her
with
your
hair,
there's
only
one
life"
Se
pone
la
cosa
mala
(uh)
Things
are
getting
bad
(uh)
Tú
no
sabe'
bien
cómo
caer,
eso
no
para
You
don't
know
how
to
fall
well,
it
doesn't
stop
Yo
no
creo
na',
na',
tu
mujer
es
muy
buena
I
don't
believe
anything,
your
woman
is
very
good
Pero
tú
no
te
hace'
idea
de
cómo
pasarla
con
La
Mala
(no,
no)
But
you
have
no
idea
how
to
have
fun
with
La
Mala
(no,
no)
Esta
noche
vamo'
a
beber
(yeah)
Tonight
we're
gonna
drink
(yeah)
Ve
y
pide
lo
que
quieras
Go
and
order
whatever
you
want
Solo
será
por
una
ve'
It'll
only
be
for
one
time
Oye,
bebé,
si
no
se
entera
Hey,
baby,
if
she
doesn't
find
out
Esta
noche
vamo'
a
beber
(beber)
Tonight
we're
gonna
drink
(drink)
Pide
lo
que
quieras
Order
whatever
you
want
Solo
será
por
una
vez
It'll
only
be
for
one
time
Si
no
se
entera
(Uuh)
If
she
doesn't
find
out
(Uuh)
Pero
me
gusta
su
amiga
But
I
like
her
friend
En
la
noche
me
llama
y
está
prendía'
She
calls
me
at
night
and
she's
on
fire
Y
yo
me
voy
a
volver
loco
And
I'm
gonna
go
crazy
Porque
no
para
de
mandarme
foto',
una
ve'
y
otra
ve'
Because
she
doesn't
stop
sending
me
photos,
again
and
again
Que
no
se
entere
mi
amiga
Don't
let
my
friend
find
out
Por
la
noche
le
llamo
a
escondida'
I
call
her
secretly
at
night
Tú
te
va'
a
volver
loco
You're
gonna
go
crazy
Deja
que
pruebe'
mi
toto,
una
ve'
y
otra
ve'
(dice,
dice)
Let
me
try
your
toto,
again
and
again
(she
says,
she
says)
Dale,
ponte
pa'
que
suene
(wuh)
Come
on,
get
on
it
so
it
sounds
(wuh)
Díselo,
Mala
Tell
her,
Mala
Dale,
ponte
pa'
que
suene
(pum)
Come
on,
get
on
it
so
it
sounds
(pum)
Dale,
ponte
pa'
que
suene
(¿me
oíste?)
Come
on,
get
on
it
so
it
sounds
(did
you
hear
me?)
Me
gusta
ese
booty
cuando
tú
lo
mueve'
(siente
el
poder
del
efecto)
I
like
that
booty
when
you
move
it
(feel
the
power
of
the
effect)
Scorpion
de
la
Isla
Scorpion
from
the
Island
Dale,
ponte
pa'
que
suene
(dímelo,
Nerso,
ja,
ja)
Come
on,
get
on
it
so
it
sounds
(tell
me,
Nerso,
ha,
ha)
Dale,
ponte
pa'
que
suene
(Na-Nassim)
Come
on,
get
on
it
so
it
sounds
(Na-Nassim)
Mala
Rodríguez
(ja,
ja)
Mala
Rodríguez
(ha,
ha)
Yah
(ah-ah-ah)
Yah
(ah-ah-ah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dragan Matic, Antonio Vargas Vargas, Maria Rodriguez Garrido, Jamauny Ahmad Belton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.