Paroles et traduction Nyno Vargas feat. María Artés - Si tú quieres

Si tú quieres

Yo que muero de ganas
De conocer su cama
Yo que muero de ganas
Si tú quieres, si tú quieres

Si tú quieres que yo te llame, tú dime
Solo dime y yo te paso a buscar
Eres la única que quiero a mi lado
Sé que quieres, no me vas a engañar

Yo no te engaño, pero dame una razón
De por que debo confiarte nuestro amor
No lo sé, pero no debo confiar
Si tú tienes otras más

No somos amantes
Tampoco somos amigos
Pero tiene algo
Que me quita el sentido

Tengo una casa con vistas al amar
Un yate en el puerto, la quiero llevar
Yo hago que se venga y a desayunar
Champagne en la copa, vamos a viajar

Y aunque me queme el deseo
Y tenga ganas de verte, y jugar
Aunque me muera por dentro
No lo voy a regalar

Si tú quieres que yo te llame, tú dime
Solo dime y yo te paso a buscar
Eres la única que quiero a mi lado
Sé que quieres, no me vas a engañar

Yo no te engaño, pero dame una razón
De por que debo confiarte nuestro amor
No lo sé, pero no debo confiar
Si tú tienes otras más

Ahora, te vas buscar a otra
Que te acepte las propuestas
Te has creído un cupido
Que abre y cierra las puertas
Por muchos que te deseo yo no voy a ceder
Yo no, yo no, yo no (Yo no)

Yo no voy hablarte de amor
Tampoco de ilusión por que yo no soy de esos
Baby si te dejas llevar
Puedo hacer realidad cualquiera de tus sueños

No quiero que me hables de amor
Tampoco de ilusión, por que no me lo creo
Dime si me dejo llevar, si tú harás realidad
Hoy todos mis deseos

Si tú quieres que yo te llame, tú dime
Solo dime y yo te paso a buscar
No quiero cuentos, ya me sé demasiados
Y mi tú no me vas engañar

No quiero que me hables de amor
Tampoco de ilusión, por que yo no soy de esos
Dime si me dejo llevar, si tú harás realidad
Hoy todos mis deseos

If You Want

I'm dying to
Get to know your bed
I'm dying to
If you want, if you want

If you want me to call you, you tell me
Just tell me and I'll pick you up
You're the only one I want by my side
I know you want to, you're not going to fool me

I'm not fooling you, but give me a reason
Why should I trust you with our love?
I don't know, but I shouldn't trust you
If you have others

We are not lovers
Nor are we friends
But it has something
That drives me crazy

I have a house with views of the sea
A yacht in the port, I want to take you
I'll make you come over and have breakfast
Champagne in the cup, let's travel

And even though I'm burning with desire
And I can't wait to see you and play
Even though I'm dying inside
I won't give it away

If you want me to call you, you tell me
Just tell me and I'll pick you up
You're the only one I want by my side
I know you want to, you're not going to fool me

I'm not fooling you, but give me a reason
Why should I trust you with our love?
I don't know, but I shouldn't trust you
If you have others

Now, go look for someone else
Who will accept your proposals
You've thought yourself a cupid
Who opens and closes doors
No matter how much I want you, I will not give in
I won't, I won't, I won't (I won't)

I'm not going to talk to you about love
Nor about illusion because I'm not like that
Baby if you let yourself go
I can make any of your dreams come true

I don't want you to talk to me about love
Nor about illusion, because I don't believe you
Tell me if I let myself go, will you make it happen
All my wishes today

If you want me to call you, you tell me
Just tell me and I'll pick you up
I don't want stories, I've heard too many
And you will not fool me

I don't want you to talk to me about love
Nor about illusion, because I'm not like that
Tell me if I let myself go, will you make it happen
All my wishes today