Paroles et traduction Nyoy Volante - Pikit

Pikit

Huwag kang matakot
Sa 'ting tampuhan
Sadyang puso'y minsan
Di magkaintindihan
Napapagod din
Ang damdamin
Ngunit bukas paggising
Ako'y narito pa rin

Tulog na nang mahimbing
Wag guluhin ang yong isip
Tulog na ako'y hindi mawawala sa iyong tabi
Tulog na, tulog nang mahimbing

Walang problema
Walang sakit
At walang sapat na dahilan
Upang di ka na mahalin

Tulog na nang mahimbing
Wag guluhin ang yong isip
Tulog na ako'y hindi mawawala sa iyong tabi
Tulog na, tulog nang mahimbing

Sandali na lang may bago nang umaga
Na bubura ng sakit na nadama

Huwag mong hayaan
Ang yong isipan
Kalimutan ang puso kong
Sa 'yo lubos na nagmamahal

Tulog na nang mahimbing
Wag guluhin ang yong isip
Tulog na ako'y hindi mawawala sa iyong tabi
Tulog na, tulog na, tulog na, tulog na
Mahal ko pikit na

Pikit

Don't be afraid
Of our little quarrel
Even your heart might sometimes
Not understand each other
It gets tired too
Emotions
But when you wake up tomorrow
I'm still here

Sleep soundly
Don't worry your pretty little mind
Sleep, for I will always be by your side
Sleep, sleep soundly

There's no problem
No pain
And no good enough reason
To stop loving you

Sleep soundly
Don't worry your pretty little mind
Sleep, for I will always be by your side
Sleep, sleep soundly

Just a moment, and a new day will dawn
That will erase the pain that was

Don't let it
Your mind
Forget my heart
That loves you so

Sleep soundly
Don't worry your pretty little mind
Sleep, for I will always be by your side
Sleep, sleep, sleep
My love, close your eyes