Paroles et traduction Nyrkkitappelu - Vihaan Mun Bändikavereita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vihaan Mun Bändikavereita
I Hate My Bandmates
Mä
vihaan,
mä
vihaan
mun
bändikavereita!
Oi!
Hei!
I
hate,
I
hate
my
bandmates!
Oh!
Hey!
Hei
bändikaverit,
en
mä
tätä
huvikseni
jaa,
Hey,
bandmates,
I'm
not
sharing
this
for
fun,
Mut
mua
ei
kiinnosta
teidän
jutut
vittuakaan.
But
I
don't
give
a
damn
about
your
shit.
Joten
ota
noi
kolme
kohtaa,
n
ei
tarvii
soolokohtaa
koskaan.
So
take
these
three
points,
and
we'll
never
have
to
sing
a
solo
part
again.
Ja
tyttökaverit
oli
samat
kuin
eilen
tai
erit.
And
your
girlfriends
were
the
same
as
yesterday
or
the
day
before.
On
turha
soittaa
ja
selittää,
kun
meidän
pitää
soittaa
ei
selittää
kerii
It's
useless
to
call
and
explain,
when
we
need
to
play
and
not
explain,
okay?
Ja
skulaa,
niin
kauan,
että
soitin
sulaa!
And
party
until
the
instruments
melt!
Ei
viitsis
laulaa
leimat
laskuihin,
rahat
meidän
taas
uusin
taskuihin.
I
don't
feel
like
singing
the
invoices,
the
money
is
back
in
our
pockets
again.
Kuski
on
hyvä
ja
painaa
kaasua!
The
driver
is
good
and
steps
on
the
gas!
Tai
voitte
koko
joukko
jonkun
muun
matkassa
jatkaa!
Or
you
can
all
follow
someone
else's
tour!
Ei
jaksa
enää
kehottaa!
Can't
be
bothered
to
ask
anymore!
Mä
vihaan,
mä
vihaan
mun
bändikavereita!
I
hate,
I
hate
my
bandmates!
Hepe
on
kusipää,
mut
pakko
kun
kaikki
menee
läpi
pään.
Hepe
is
an
asshole,
but
it's
a
must
when
everything
goes
through
your
head.
Ja
takahuone
on
kuin
valomerkin
jälkeen.
Onko
tänne
pakko
joka
idiootin
And
the
backstage
area
is
like
the
after-hours
sign.
Do
I
really
have
to
let
every
idiot
Jos
raiderissa
lukee
siinä
lukee,
luki
siin
mitä
vaan.
If
it
says
it
in
the
rider,
it
says
it
in
there,
it
says
anything.
Mä
pyysin
vodkaa
kolalla,
en
vodkaa
kokakolaan.
I
asked
for
vodka
with
Coke,
not
vodka
in
Coke.
Kuski
on
hyvä
ja
painaa
kaasua!
The
driver
is
good
and
steps
on
the
gas!
Tai
voitte
koko
joukko
jonkun
muun
matkassa
jatkaa!
Or
you
can
all
follow
someone
else's
tour!
Ei
jaksa
enää
kehottaa!
Can't
be
bothered
to
ask
anymore!
Mä
vihaan,
mä
vihaan
mun
bändikavereita!
I
hate,
I
hate
my
bandmates!
Mä
vihaan,
mä
vihaan
mun
bändikavereita!
I
hate,
I
hate
my
bandmates!
Mä
vihaan,
mä
vihaan
mun
bändikavereita!
I
hate,
I
hate
my
bandmates!
Bändikavereita!
Bandmates!
Bändikavereita!
Bandmates!
Bändikavereita!
Bandmates!
Bändikavereita!
Bandmates!
Bändikavereitaaa!
Bandmates!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Horo-hepe, Kaikki Kappaleet, Nyrkkitappelu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.