Paroles et traduction Nystagmus - Tommy Is Dead - Original Mix

Tommy Is Dead - Original Mix

Tommy Forester is dead.
Tommy was going to be a Engineer.
He was twenty two, good-looking, personable, athletic.
He had an high IQ. The dean said he had the best
Potential of any man in his class.
But Tommy is Dead.
His problem was acid.
D-lysergic acid-formela 25 called LSD.
A close friend told him that LSD was psychedelic, mind expanding. Said it would give hime fantastics
New sensations and thrill.
So Tommy tried it, and his friend was right.
At first the LSD made him sick in his stomach,
But then Tommy began to hallucinate.
The air began to be filled with rainbows.
A very atmosphere seemed to be a moving
Current of multi color particles which
Came streaming down around you.
And when he listened to the stereo, he
Saw colored particles, floating up
From the speakers.
And when he looked at the walls, they
Seem to be mealting. The pictures on
The walls became liquified with colors
Running down like watherfall.
It was sensational.
Inside himself, Tommy felt sublimated.
Short of subspended in space.
He had an euphoric feeling of wounderfull
Well being. Then he looked at a mirror
And something horroble happened.
First it seemed that half of his face was rotting away.
Then he began to seeing himself as an grotesque
Misshaped monster. He looked around the room
And all the people were becoming monsters.
Evrybody knew what was happenning to Tommy, because
He began screaming and describing what he was seeing.
Tommy had the feeling that he wanted to smash his head
Against the wall, to bring himself out of
This stuck.
He did it. Blood spurted from his nose and
A large cut bloodeing his face.
But he felt no pain. Then he pounded his head
On a doorpost. Somebody in the room tried to
Stop him. He felt they were his enemies so
He jerked away.
He ran to the next room where an open window
Looked out on the roof across the street. It
Was eighteen storeys to the ground.
Tommy thougt to himself that the roof
Across the streets was realy just a few
Inches away. He could jump on it, and
Thereby escape.
He tried.
Tommy is dead.

Томми мертв - Оригинальный микс

Томми Форестер мертв.
Томми собирался стать инженером.
Ему было двадцать два, красивый, представительный, спортивный.
У него был высокий IQ. Декан сказал, что у него лучший
потенциал из всех в его классе.
Но Томми мертв.
Его проблемой была кислота.
D-лизергиновая кислота-формула 25, называемая ЛСД.
Близкий друг сказал ему, что ЛСД - это психоделик, расширяющий сознание. Сказал, что это даст ему фантастические
новые ощущения и острые переживания.
Поэтому Томми попробовал, и его друг был прав.
Сначала ЛСД вызвало у него тошноту,
Но затем Томми начал галлюцинировать.
Воздух начал наполняться радугами.
Сама атмосфера казалась движущимся
потоком разноцветных частиц, которые
струились вниз вокруг него.
И когда он слушал стерео, он
видел цветные частицы, вылетающие
из динамиков.
А когда он смотрел на стены, они
казались тающими. Картины на
стенах стали жидкими, цвета
стекали вниз, как водопад.
Это было сенсационно.
Внутри себя Томми чувствовал себя возвышенным.
Почти парящим в пространстве.
У него было эйфорическое чувство прекрасного
самочувствия. Затем он посмотрел в зеркало,
и случилось нечто ужасное.
Сначала ему показалось, что половина его лица гниет.
Затем он начал видеть себя гротескным
уродливым монстром. Он оглядел комнату,
и все люди превращались в монстров.
Все знали, что происходит с Томми, потому что
он начал кричать и описывать то, что видел.
У Томми было чувство, что он хочет разбить голову
о стену, чтобы вырваться из
этого состояния.
Он сделал это. Кровь хлынула из носа и
большой порез кровоточил на его лице.
Но он не чувствовал боли. Затем он ударился головой
о дверной косяк. Кто-то в комнате попытался
остановить его. Он чувствовал, что они его враги, поэтому
он вырвался.
Он побежал в соседнюю комнату, где открытое окно
выходило на крышу через улицу. Это было
восемнадцать этажей до земли.
Томми подумал, что крыша
напротив на самом деле всего в нескольких
сантиметрах. Он мог прыгнуть на нее и
тем самым спастись.
Он попытался.
Томми мертв.