Сильные девочки - Nyusha traduction en allemand

Сильные девочки

Я шаг за шагом узнаю себя
И мне так нравится, что жизнь — игра
Правил которой не скажет никто
Все ответы где-то в сердце моём

И я, наверное, свой лучший друг
Как не хотелось бы остаться тут
Я отпускаю всё, что было до
Кто сказал, что за тебя всё решено?

Прячусь одна, познакомилась с тенью
Чувствую, что заблудилась
И просто хочу сегодня быть честной с собой
Сердце, извини, что не была с тобой

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Когда любовь как о скалы мачту

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Сильные девочки тоже плачут

Как иначе быть?
Как иначе быть?
Как иначе быть?

Я будто снова начала с нуля
И у всего теперь другая глубина
Другие игроки и другой уровень
Сегодня я решаю всё поменять

Прячусь одна, познакомилась с тенью
Чувствую, что заблудилась
И просто хочу сегодня быть честной с собой
Сердце, извини, что не была с тобой

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Когда любовь как о скалы мачту

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Сильные девочки тоже плачут

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Когда любовь как о скалы мачту

Сильные девочки тоже плачут (Ты не увидишь, как)
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Сильные девочки тоже плачут (Девочки тоже плачут)

Как иначе быть?
Как иначе быть?
Как иначе быть?
Как иначе?

Starke Mädchen

Ich lerne mich Schritt für Schritt kennen
Und mir gefällt es so sehr, dass das Leben ein Spiel ist
Dessen Regeln niemand verrät
Alle Antworten sind irgendwo in meinem Herzen

Und ich bin wohl mein bester Freund
Auch wenn ich hierbleiben möchte
Ich lasse alles los, was vorher war
Wer sagt, dass alles für dich entschieden ist?

Verstecke mich allein, habe meinen Schatten kennengelernt
Fühle, dass ich mich verirrt habe
Und möchte heute einfach ehrlich zu mir selbst sein
Herz, entschuldige, dass ich nicht bei dir war

Starke Mädchen weinen auch
Hinter einem schönen Lächeln verstecken sie
Ihre Tränen, wie sollte es anders sein
Wenn die Liebe wie ein Mast an Felsen zerschellt

Starke Mädchen weinen auch
Hinter einem schönen Lächeln verstecken sie
Ihre Tränen, wie sollte es anders sein
Starke Mädchen weinen auch

Wie sollte es anders sein?
Wie sollte es anders sein?
Wie sollte es anders sein?

Ich fange scheinbar wieder bei Null an
Und alles hat jetzt eine andere Tiefe
Andere Spieler und ein anderes Level
Heute entscheide ich mich, alles zu ändern

Verstecke mich allein, habe meinen Schatten kennengelernt
Fühle, dass ich mich verirrt habe
Und möchte heute einfach ehrlich zu mir selbst sein
Herz, entschuldige, dass ich nicht bei dir war

Starke Mädchen weinen auch
Hinter einem schönen Lächeln verstecken sie
Ihre Tränen, wie sollte es anders sein
Wenn die Liebe wie ein Mast an Felsen zerschellt

Starke Mädchen weinen auch
Hinter einem schönen Lächeln verstecken sie
Ihre Tränen, wie sollte es anders sein
Starke Mädchen weinen auch

Starke Mädchen weinen auch
Hinter einem schönen Lächeln verstecken sie
Ihre Tränen, wie sollte es anders sein
Wenn die Liebe wie ein Mast an Felsen zerschellt

Starke Mädchen weinen auch (Du wirst es nicht sehen, wie)
Hinter einem schönen Lächeln verstecken sie
Ihre Tränen, wie sollte es anders sein
Starke Mädchen weinen auch (Mädchen weinen auch)

Wie sollte es anders sein?
Wie sollte es anders sein?
Wie sollte es anders sein?
Wie anders?