Сильные девочки - Nyusha traduction en anglais

Сильные девочки

Я шаг за шагом узнаю себя
И мне так нравится, что жизнь — игра
Правил которой не скажет никто
Все ответы где-то в сердце моём

И я, наверное, свой лучший друг
Как не хотелось бы остаться тут
Я отпускаю всё, что было до
Кто сказал, что за тебя всё решено?

Прячусь одна, познакомилась с тенью
Чувствую, что заблудилась
И просто хочу сегодня быть честной с собой
Сердце, извини, что не была с тобой

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Когда любовь как о скалы мачту

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Сильные девочки тоже плачут

Как иначе быть?
Как иначе быть?
Как иначе быть?

Я будто снова начала с нуля
И у всего теперь другая глубина
Другие игроки и другой уровень
Сегодня я решаю всё поменять

Прячусь одна, познакомилась с тенью
Чувствую, что заблудилась
И просто хочу сегодня быть честной с собой
Сердце, извини, что не была с тобой

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Когда любовь как о скалы мачту

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Сильные девочки тоже плачут

Сильные девочки тоже плачут
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Когда любовь как о скалы мачту

Сильные девочки тоже плачут (Ты не увидишь, как)
За красивой улыбкой прячут
Свои слёзы, ну как иначе
Сильные девочки тоже плачут (Девочки тоже плачут)

Как иначе быть?
Как иначе быть?
Как иначе быть?
Как иначе?

Strong Girls

I learn myself step by step
And I like so much that life is a game
The rules of which no one will tell
All the answers are somewhere in my heart

And I'm probably my own best friend
As much as I'd like to stay here
I let go of everything that was before
Who said that everything is decided for you?

Hiding alone, I met my shadow
I feel like I'm lost
And I just want to be honest with myself today
Heart, I'm sorry I haven't been with you

Strong girls cry too
Behind a beautiful smile they hide
Their tears, how else
When love is like a mast against the rocks

Strong girls cry too
Behind a beautiful smile they hide
Their tears, how else
Strong girls cry too

What other way is there?
What other way is there?
What other way is there?

It's like I'm starting from scratch again
And everything now has a different depth
Different players and a different level
Today I decide to change everything

Hiding alone, I met my shadow
I feel like I'm lost
And I just want to be honest with myself today
Heart, I'm sorry I haven't been with you

Strong girls cry too
Behind a beautiful smile they hide
Their tears, how else
When love is like a mast against the rocks

Strong girls cry too
Behind a beautiful smile they hide
Their tears, how else
Strong girls cry too

Strong girls cry too
Behind a beautiful smile they hide
Their tears, how else
When love is like a mast against the rocks

Strong girls cry too (You won't see how)
Behind a beautiful smile they hide
Their tears, how else
Strong girls cry too (Girls cry too)

What other way is there?
What other way is there?
What other way is there?
What other way?