Paroles et traduction Nyze feat. Bushido - Ein letztes Mal

Ein letztes Mal

Ich bin heute hier, Ich werd morgen gehn, ein letztes Mal noch Sorgen quäl'n
Ein letztes Mal Probleme sehen, wir kommen schon klar, kein Problem.
Das sind verborgene Tränen, und du kannst die Zeit nicht drehen,
Ein letztes Mal noch bis zu meinen Knien in der Scheiße stehen
Und durch die Scheiße gehn, ein letztes Mal noch auftreten
Danach die Scheine zählen (zählen), und meinen Traum leben
Ein letztes Mal meine Eltern noch mal lächeln sehen,
Ein letztes Mal noch an der Ecke mit Verbrechern stehen.
Ein letztes Mal noch will ich ausrasten, draufklatschen,
Rein rennen "Bitches und Gentleman - Kassen aufmachen"
Ein letztes Mal die Sonne sehen, das Konto überzieh'n,
Ein letztes Mal von Ari hören, wann kommst du nach Berlin?
Ein letztes Mal noch will ich hören, dass du mich liebst
Und ich schreibe nur für dich, eine Zeile auf den Beat (auf den Beat)
Ein letztes Mal tret ich das Pedal bis auf den Stahl,
Ein letztes Mal heißt es wir fahrn...

Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehen, rausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal aufdrehen, Frauen sehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal Party bis Sechs
Partys Plus Sex und B-B-Barbies im Bett
Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehen, rausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal alles im Kaufrausch ausgeben
Ein letztes Mal, ein letztes Mal mit meiner Traumfrau ausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal

Yeah ein letztes Mal, das letzte Mal, die Brillies einfach Cash bezahlen,
Paar Frauen sehen, sie aufnehmen, bei Atzen nach dem Sex dann pralen
Ein letztes Mal noch meine Lehrer therapieren, und
Noch ein letztes Mal die Maler-Lehre absolvieren, Punkt.
Ein letztes Mal in Mamas Augen blicken, Sorry sagen,
Nur ein letztes Mal in schweren Augenblicken Sorry sagen.
Ein letztes Mal noch auf der Bühne stehen wenn alle kreischen,
Nur ein letztes Mal für Rap entscheiden und auf alle scheißen.
Ein letztes Mal noch 2-3 Rapper boxen die mich dissen,
Ein letztes Mal auf Fotzen rotzen die mein Kopf so fickten.
Ein letztes Mal dem Haftrichter in die Augen blicken,
Nur ein letztes Mal ihn nochmal laufen sehen, auf den Krücken.
Ein letztes Mal mich nochmal anzeigen lassen,
Um ihn danach auf den Randstein zu klatschen, hört die Punshlines ihr Spassten.
Nyze, ich will ein letztes Mal noch leben,
Nur ein letztes Mal noch streiten und ein letztes Mal vergeben.

Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehen, rausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal aufdrehen, Frauen sehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal Party bis Sechs
Partys Plus Sex und B-B-Barbies im Bett
Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehen, rausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal alles im Kaufrausch ausgeben
Ein letztes Mal, ein letztes Mal mit meiner Traumfrau ausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal.

Es bleibt die selbe Scheiße, du musst es dir selbst beweisen,
Zuviel Schlangen kriechen um dich rum, in deinen eig'nen Reihen.
Ich halt meinen kleinen Kreis, in diesen und in anderen Zeiten,
Sowieso, es fickt dich auf diese oder ne andere Weise.
Selbes Feuer, selbes Eisen und wir drehen unsere Touren,
Frisches Shirt, Killercut und wir pflegen unsere Uhren.
Und wir kommen in die Stadt und werden verfolgt von Huren,
Cops und Fans, Studentinnen mit Abitur (Abitur)
Ein letztes Mal noch drehen wir unsern Film,
Leben unsern Willen, Träumen von den Autos vor den Villen, wo wir chillen.
Ein letztes Mal noch grillen, zünd das Holz an,
Und die Steaks auf dem Grill sind wie Goldbarren.
Ein letztes Mal noch mit der S gegen die Wand,
Und die Bullen kommen an und sie woll'n 'n Autogramm. (Autogramm)
Ein letztes Mal und dann ist alles vorbei, alles vorbei,
Wir breiten unsere Flügel aus und sind frei, Gott lass uns rein...

Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehen, rausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal aufdrehn, Frauen sehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal Party bis Sechs
Partys Plus Sex und B-B-Barbies im Bett
Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehn, rausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal alles im Kaufrausch ausgeben
Ein letztes Mal, ein letztes Mal mit meiner Traumfrau ausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal

Eines Tages wachst du auf, Bruder, und alles ist weiß
Kein Pulsschlag und die Luft ist kalt, wie der Schweiß
Viel zu helles Licht, Engelsstimmen, alles wird gut
Und alles ist verschwunden, man, vor allem das Blut

Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehn, rausgehn
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal aufdrehn, Frauen sehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal noch einmal Party bis Sechs
Partys Plus Sex und B-B-Barbies im Bett
Ein letztes Mal, ein letztes Mal will ich noch aufstehen, rausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal alles im Kaufrausch ausgeben
Ein letztes Mal, ein letztes Mal mit meiner Traumfrau ausgehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal, ein letztes Mal

One Last Time

I'm here today, I'll be gone tomorrow, one last time to let worries torment me
One last time to see problems, we'll manage, no problem.
These are hidden tears, and you can't turn back time,
One last time to stand knee-deep in shit
And walk through the shit, one last time to perform
Then count the bills (count), and live my dream
One last time to see my parents smile again,
One last time to stand on the corner with criminals.
One last time I want to freak out, clap my hands,
Run in "Bitches and Gentleman - open the cash registers"
One last time to see the sun, overdraw the account,
One last time to hear from Ari, when are you coming to Berlin?
One last time I want to hear you say that you love me
And I only write for you, one line to the beat (to the beat)
One last time I step on the pedal to the metal,
One last time it means we're driving...

One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to turn up, see women
One last time, one last time to party until six
Parties plus sex and B-B-Barbies in bed
One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to spend everything in a shopping spree
One last time, one last time to go out with my dream woman
One last time, one last time, one last time, one last time

Yeah one last time, the last time, pay the shades simply cash,
See a couple of women, pick them up, brag about Atzen after sex
One last time to give my teachers therapy, and
One last time to complete the painter apprenticeship, period.
One last time to look into my Mama's eyes, say sorry,
Just one last time to say sorry in difficult moments.
One last time to stand on stage when everyone is screaming,
Just one last time to choose rap and give a shit about everyone.
One last time to box 2-3 rappers who diss me,
One last time to spit on pussies who fucked my head up.
One last time to look into the judge's eyes,
Just one last time to see him walk again, on crutches.
One last time to get reported again,
To smash him on the curb afterwards, listen to the punchlines you spastics.
Nyze, one last time I want to live,
Just one last time to argue and one last time to forgive.

One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to turn up, see women
One last time, one last time to party until six
Parties plus sex and B-B-Barbies in bed
One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to spend everything in a shopping spree
One last time, one last time to go out with my dream woman
One last time, one last time, one last time, one last time.

It remains the same shit, you have to prove it to yourself,
Too many snakes crawling around you, in your own ranks.
I keep my small circle, in these and other times,
Anyway, it fucks you up one way or another.
Same fire, same iron and we do our tours,
Fresh shirt, killer cut and we take care of our watches.
And we come into town and are followed by whores,
Cops and fans, female students with Abitur (Abitur)
One last time we shoot our film,
Live our will, dream of the cars in front of the villas where we chill.
One last time to barbecue, light the wood,
And the steaks on the grill are like gold bars.
One last time with the S against the wall,
And the cops come and they want an autograph. (Autograph)
One last time and then it's all over, all over,
We spread our wings and are free, God let us in...

One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to turn up, see women
One last time, one last time to party until six
Parties plus sex and B-B-Barbies in bed
One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to spend everything in a shopping spree
One last time, one last time to go out with my dream woman
One last time, one last time, one last time, one last time

One day you wake up, brother, and everything is white
No pulse and the air is cold, like sweat
Too bright light, angel voices, everything will be fine
And everything is gone, man, especially the blood

One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to turn up, see women
One last time, one last time to party until six
Parties plus sex and B-B-Barbies in bed
One last time, one last time I want to get up, go out
One last time, one last time to spend everything in a shopping spree
One last time, one last time to go out with my dream woman
One last time, one last time, one last time, one last time