Paroles et traduction Ná Ozzetti, Ivan Velilla & Marcelo Pretto & Uirá Ozzetti - Olhos de Camões
Em
vossos
claros
olhos
escondido
В
твоих
ясных
глазах,
скрытых
Polindo
o
ser
de
vossos
belos
olhos
Полируя
существо
твоих
прекрасных
глаз,
Com
que
meus
olhos
foi
escurecendo
e
os
olhos
pelas
águas
alongava
С
которой
мои
глаза
потемнели,
и
глаза
у
воды
удлинились.
Vossos
olhos
senhora
que
competem
mas
contra
vossos
olhos
quais
serão?
Ваши
глаза,
леди,
которые
соревнуются,
но
против
ваших
глаз,
что
они
будут?
De
meus
olhos
vereis
estar
manando
as
Из
моих
глаз
вы
увидите,
как
вы
управляете
Do
meus
olhos
com
que
os
seus
se
banhem
От
моих
глаз,
с
которыми
они
купаются,
Olhos
onde
tem
feito
tal
mistura
Глаза,
где
он
сделал
такую
смесь
Olhos
formoso
em
quem
quis
natura
Красивые
глаза
на
тех,
кто
хотел
натуру
Nasceram
lindas
flores
para
os
olhos
Родились
красивые
цветы
для
глаз
Nasceram
lindas
flores
Родились
красивые
цветы
Os
olhos
meus
de
ver
os
vossos
tira
Мои
глаза
от
просмотра
ваших
полос
Já
não
podeiss
fazer
e
meus
olhos
ledos
Я
больше
не
могу
делать,
и
мои
глаза
ледос
Mas
nos
olhos
mostrou
quanto
podia
Но
в
глазах
он
показал,
сколько
мог
Mas
nos
olhos
mostrou
Но
в
глазах
он
показал
Vossos
olhos
senhora
que
competem
Mas
contra
vossos
olhos
quais
serão
Ваши
глаза
госпожа
конкурируя
но
против
ваших
глаз
что
будет
De
meus
olhos
vereis
estar
manando
Из
моих
глаз
ты
увидишь,
как
ты
ведешь
As
dos
meus
olhos
com
que
os
seus
se
banhem
Те,
что
в
моих
глазах,
с
которыми
они
купаются,
Os
olhos
meus
de
ver
os
vossos
dias
(Os
olhos
meus
de
ver)
Мои
глаза,
чтобы
видеть
ваши
дни
(мои
глаза,
чтобы
видеть)
Já
não
podeis
fazer
os
olhos
negros
(Já
não
podeis
fazer)
Вы
больше
не
можете
сделать
черные
глаза
(вы
больше
не
можете
сделать)
Mas
nos
olhos
mostrou
quanto
podia
Но
в
глазах
он
показал,
сколько
мог
Mas
nos
olhos
mostrou
Но
в
глазах
он
показал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alice Ruiz Schineronk, Maria Cristina Ozzetti
Album
Embalar
date de sortie
28-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.