Paroles et traduction NADAS - Çoktan Delirdim

Çoktan Delirdim

Deli ediyor beni bu kadın
Belki de çoktan delirdim
O yanıma gelirken aklım gidiyor (Öyle geliyor ki öyle gidiyor)
Kimi arıyor bende bu kadın?
Param da yok
Pulum da yok
Ruhum sızıyor cebimdeki delikten

Seven sever, giden gider, kalan kalır
Sevgide sebep olmaz
Seven sever, giden gider, kalan kalır
Saygıda kusur olmaz

Deli ediyor beni bu hayat
Belki de çoktan delirdim
Devran dönüyor şansım dönmüyor (Es geçiyor beni es geçiyor)
Çekip alıyor kanımı bu hayat
Çıkış da yok, kaçış da yok
Aklım gidiyor yavaş yavaş elimden

Seven sever, giden gider, kalan kalır
Sevgide sebep olmaz
Seven sever, giden gider, kalan kalır
Saygıda kusur olmaz

Я уже сошёл с ума

Эта женщина сводит меня с ума,
Может, я уже сошёл с ума.
Когда ты подходишь ко мне, я теряю рассудок. (Такое чувство, что я его теряю)
Кого ты ищешь во мне, женщина?
У меня нет ни гроша,
Ни копейки,
Моя душа истекает кровью из дыры в моём кармане.

Кто любит – любит, кто уходит – уходит, кто остаётся – остаётся.
В любви нет причин.
Кто любит – любит, кто уходит – уходит, кто остаётся – остаётся.
В уважении нет недостатка.

Эта жизнь сводит меня с ума,
Может, я уже сошёл с ума.
Колесо фортуны вертится, а моя удача - нет. (Она обходит меня стороной, обходит стороной.)
Эта жизнь высасывает из меня кровь.
Нет ни выхода, ни побега.
Мой разум медленно ускользает от меня.

Кто любит – любит, кто уходит – уходит, кто остаётся – остаётся.
В любви нет причин.
Кто любит – любит, кто уходит – уходит, кто остаётся – остаётся.
В уважении нет недостатка.