Paroles et traduction Näkökulma - Ovet (feat. Don P)

Ovet (feat. Don P)

Pidempii iltoja, vaikeempii aamuja
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Tänään täällä, huomen ruumisarkuissaan
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Ja yhä enemmän portit aukee useemmin,
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Mä oon tässä, pakko koputtaa puuta
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii

Se on vaan yks askel harhaan ja äkkiä se on toinenki
Se saa laulamaan, tanssimaan ja hiljaittain viel pois henki.
Pakko hämmästellä, nään ohikulkijan
Ne sai karusellissa pyörii 24 tuntia.
Se on se koukku mihin nää pojat tarttuu kii
Lisää pakattavaa ruumisarkkuihin.
Mä en pysty sulkee sitä mitä näen pois,
Sä löit auttavan käden pois,
Tervemenoa vaan lähemmäs reunaa
Jos se paremmalta tuntuu ja
Kielletty hedelmä maistuu paremmalta kun muut.
Sinne siis, silmät kii.
Sä sanot tätä vankilaksi,
Nauti matkasta viimeiseen tanssiin asti.
Sitä vankilaa karkuun ne muutki juoksi,
Tää vuosi hautaustoimistojen suuri vuosi.

Mä toivon hyvää ja ettei ne ovet avaudu,
Mäkin koputin, kiitos ettet avannu.

Pidempii iltoja, vaikeempii aamuja
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Tänään täällä, huomen ruumisarkuissaan
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Ja yhä enemmän portit aukee useemmin,
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Mä oon tässä, pakko koputtaa puuta
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii

Tunnet sä houkutuksen, mä kuulen koputuksen
Ja oon nähny ku se ovi avataan,
Ne meni sinne jo mis me lopuksi tavataan.
Mä itken öisin, mut synnytettiin rakastaa
Nähny leskien ja äitien kipuja.
Se ääni ku se eka kourallinen kahteen metriin tippuu
Damn se pysäyttää mun sydämen,
Jokainen hyräilee, vika virsi "nyt sä meet"
Kun kullan kuninkaat seuraavii kumpareit
Niin kovii, niin on niin monii,
Muista, sua odotetaan kotiin.
Ja se ei kato ketää tiettyy,
Sä oot just sopivaa sorttii.
Kyse päätöksestä, pyörät pyörii, mitä teen
Tee se mitä lupaat, vaan pystyt sä pitää sen

Mä toivon hyvää ja ettei ne ovet avaudu,
Mäkin koputin, kiitos ettet avannu.

Pidempii iltoja, vaikeempii aamuja
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Tänään täällä, huomen ruumisarkuissaan
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Ja yhä enemmän portit aukee useemmin,
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Mä oon tässä, pakko koputtaa puuta
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii

Sydän hakkaa kovempaa mitä nopeempaa kävellään
Seurannu vierestä, ihan liian läheltä
Mä en osaa sulkee silmii,
Mä koitin pitää sut pinnalla,
Ite päästit irti.
Sä voit vedota että kukin tablaa tavallaan
Ja et elämä on purjehtimist vapaana
Siinähän ajelehdit, muut sun taval edetään
Ei oikee pysty huomaamaan haita vanavedessä.
Pahalta se tuntu, jouduin hyppää samast veneestä
Bileistä joista poistutaan vaan jalat edellä
Se ei oo todellista olemista hengissä,
Pakotin itteni poistuu ennen valomerkkiä.
Mä valitsin eri tavan, arpi kädes verivalast
Ja oon pahoillani, mut en sulata tätä pelitapaa.

Mä toivon parasta ja ettei ne ovet avaudu
Mäki koputin kiitos ettet avannu

Pidempii iltoja, vaikeempii aamuja
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Tänään täällä, huomen ruumisarkuissaan
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Ja yhä enemmän portit aukee useemmin,
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii
Mä oon tässä, pakko koputtaa puuta
Kun ne kop kop koputtelee taivaan ovii

Doors (feat. Don P)

Longer evenings, harder mornings
When they knock knock knock on heaven's door
Today here, tomorrow in their coffins
When they knock knock knock on heaven's door
And more and more gates open more often,
When they knock knock knock on heaven's door
I'm here, I have to knock on wood
When they knock knock knock on heaven's door

It's just one step astray and suddenly it's another
It makes you sing, dance and quietly still take your breath away.
I have to wonder, I see a passerby
They got them spinning on the carousel for 24 hours.
It's the hook these boys cling to
More to pack in the coffins.
I can't close what I see,
You took away the helping hand,
Goodbye, just closer to the edge
If it feels better and
The forbidden fruit tastes better than others.
Go ahead, close your eyes.
You call this a prison,
Enjoy the journey to the last dance.
They ran away from that prison too,
This year is the big year for funeral homes.

I wish you well and that those doors don't open,
I knocked too, thank you for not opening.

Longer evenings, harder mornings
When they knock knock knock on heaven's door
Today here, tomorrow in their coffins
When they knock knock knock on heaven's door
And more and more gates open more often,
When they knock knock knock on heaven's door
I'm here, I have to knock on wood
When they knock knock knock on heaven's door

You feel the temptation, I hear the knocking
And I've seen that door open,
They went where we'll meet in the end.
I cry at night, but we were born to love
Seen the pains of widows and mothers.
The sound when that first handful drops six feet
Damn it stops my heart,
Everyone hums, the last hymn "now you go"
When the golden kings of the following mounds
So hard, there are so many,
Remember, you are expected home.
And it doesn't disappear anyone specific,
You are just the right kind.
Asking for a decision, the wheels are spinning, what do I do
Do what you promise, can you keep it?

I wish you well and that those doors don't open,
I knocked too, thank you for not opening.

Longer evenings, harder mornings
When they knock knock knock on heaven's door
Today here, tomorrow in their coffins
When they knock knock knock on heaven's door
And more and more gates open more often,
When they knock knock knock on heaven's door
I'm here, I have to knock on wood
When they knock knock knock on heaven's door

Heart beats harder the faster we walk
Been watching from the side, way too close
I don't know how to close my eyes,
I tried to keep you afloat,
You let go.
You can argue that each tabla their own way
And that life is sailing free
You're drifting there, others are moving forward in your usual way
Can't really see the shark in the wake.
It felt bad, I had to jump out of the same boat
From parties that you only leave feet first
It's not real being alive,
I forced myself to leave before the beacon.
I chose a different way, a scar on my hand, a blood oath
And I'm sorry, but I don't digest this way of playing.

I hope for the best and that those doors don't open
I knocked too, thank you for not opening

Longer evenings, harder mornings
When they knock knock knock on heaven's door
Today here, tomorrow in their coffins
When they knock knock knock on heaven's door
And more and more gates open more often,
When they knock knock knock on heaven's door
I'm here, I have to knock on wood
When they knock knock knock on heaven's door