Näääk - Mannen Utan Mask - traduction des paroles en allemand

Mannen Utan Mask - Näääktraduction en allemand




Mannen Utan Mask
Der Mann ohne Maske
Ah
Ah so
Näääkish
Näääkish
Näääkeri
Näääkeri
(Vers 1)
(Strophe 1)
Ey yo jag dricker min whisky och bara svävar bort blundar mina ögon tänker för mig själv, det här var nåt
Ey yo, ich trinke meinen Whisky und schwebe einfach davon, schließe meine Augen, denke für mich selbst, das war was
Bort med alla problem som ba lägger sig högsak, pass allt tog två bloss och sen ba flöö
Weg mit allen Problemen, die sich nur anhäufen, scheiß auf alles, nahm zwei Züge und dann einfach flow
För ingenting är som det ska, och knas dyker upp superfort jag duckar bängen än idag
Denn nichts ist, wie es sein soll, und Scheiße taucht superschnell auf, ich weiche den Bullen noch heute aus
Jag menar vill ba flyga fritt, vill ba glömma bort, men fort jag vaknar upp jag tänker drömmen var för kort
Ich meine, will nur frei fliegen, will nur vergessen, aber sobald ich aufwache, denke ich, der Traum war zu kurz
Och klockan tickar på, men tiden går för fort, det man greppar flaskan sjunker ner i soffan botten upp,
Und die Uhr tickt, aber die Zeit vergeht zu schnell, dann greift man zur Flasche, versinkt im Sofa, Ex und hopp,
Har fått det mesta gjort, men vägen som är kvar är lång jag lutar mig tillbaka och ba nynnar min sång.
Habe das meiste erledigt, aber der Weg, der bleibt, ist lang, also lehne ich mich zurück und summe einfach mein Lied.
(Refräng)
(Refrain)
Framtiden vem vet, vad som komma hända sen, men nu jag tänker flyga med min flaska som min ända vän,
Die Zukunft, wer weiß, was als Nächstes passieren wird, aber jetzt werde ich fliegen mit meiner Flasche als meinem einzigen Freund,
Luta mig tillbaka och ba hoppas ingen ser, när jag sätter mig masken, ni vet den som alltid ler.
Lehne mich zurück und hoffe einfach, niemand sieht, wenn ich die Maske aufsetze, ihr wisst schon, die, die immer lächelt.
Har jag flaskan mig kan den mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv jag flyger bort med flaskan i min hand.
Wenn ich die Flasche dabei habe, kann sie mich einfach alles vergessen lassen, nehme mir einen Moment für mich selbst, während ich mit der Flasche in meiner Hand davonfliege.
Har jag flaskan mig kan den mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv jag flyger bort med flaskan i min hand.
Wenn ich die Flasche dabei habe, kann sie mich einfach alles vergessen lassen, nehme mir einen Moment für mich selbst, während ich mit der Flasche in meiner Hand davonfliege.
(Vers 2)
(Strophe 2)
Och när dagen e för tung, jag känner kroppen roppar efter hjälp, jag garvar åt mig själv och känner mig lite som ett skämt, om de hänt, dag o natt, jag drömmer knappt o vakna lack, och jagar jobben som betalas svart, å ytan e man tuff, spelar rapstjärna som man tjänar fett o lägger fram en bluff, men om sanningen ska fram min vän, innan klockan hann bli fem, satt jag hemma korka upp o va påväg o blanda en.
Und wenn der Tag zu schwer ist, ich fühle, wie der Körper nach Hilfe schreit, lache ich über mich selbst und fühle mich ein bisschen wie ein Witz, ob es passiert ist, Tag und Nacht, ich träume kaum und wache sauer auf, jage Jobs, die schwarz bezahlt werden, und an der Oberfläche ist man hart, spielt Rapstar, als ob man fett verdient, und präsentiert einen Bluff, aber wenn die Wahrheit ans Licht soll, mein Freund, bevor die Uhr fünf schlug, saß ich zu Hause, öffnete die Flasche und war dabei, mir einen zu mischen.
Plus de ying o yang, efter solen kommer regn, men även om de ljust idag kan det mörka komma sen, nån ba vem e denna man som inte kan lägga upp en plan och följa den, istället för hink o ganja men.
Plus, es ist Yin und Yang, nach der Sonne kommt Regen, aber auch wenn es heute hell ist, kann die Dunkelheit später kommen, also fragt jemand nur, wer dieser Mann ist, der keinen Plan machen und ihn verfolgen kann, stattdessen Eimer und Ganja, Mann.
(Refräng)
(Refrain)
Framtiden vem vet, vad som komma hända sen, men nu jag tänker flyga med min flaska som min ända vän,
Die Zukunft, wer weiß, was als Nächstes passieren wird, aber jetzt werde ich fliegen mit meiner Flasche als meinem einzigen Freund,
Luta mig tillbaka och ba hoppas ingen ser, när jag sätter mig masken, ni vet den som alltid ler.
Lehne mich zurück und hoffe einfach, niemand sieht, wenn ich die Maske aufsetze, ihr wisst schon, die, die immer lächelt.
Har jag flaskan mig kan den mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv jag flyger bort med flaskan i min hand.
Wenn ich die Flasche dabei habe, kann sie mich einfach alles vergessen lassen, nehme mir einen Moment für mich selbst, während ich mit der Flasche in meiner Hand davonfliege.
Har jag flaskan mig kan den mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv jag flyger bort med flaskan i min hand.
Wenn ich die Flasche dabei habe, kann sie mich einfach alles vergessen lassen, nehme mir einen Moment für mich selbst, während ich mit der Flasche in meiner Hand davonfliege.
()
()
Meen, ni vet det kan bli lite mycket ibland, inga cash, guzzen lägger stress om att de e för mycket fest hit o dit, man ba stänger av, och gittar in första o bästa bar o hak.
Aber, ihr wisst, es kann manchmal ein bisschen viel werden, kein Cash, die Tussi macht Stress, dass zu viel Party hier und da ist, also schaltet man einfach ab und haut in die erstbeste Bar und Kneipe ab.
En blev till två, två blev till fem, japp, dricka lite till, sen tillbaka hem, tjoo, vakna upp,?,
Aus einem wurden zwei, aus zwei wurden fünf, japp, noch ein bisschen trinken, dann zurück nach Hause, tjoo, aufwachen,?,
Jag har sagt till dom, de e stress, de e stress hit o dit, jag säger inte att det alltid e knas, men lyssna stress finns, tro mig.
Ich habe es ihnen gesagt, es ist Stress, es ist Stress hier und da, ich sage nicht, dass immer alles Scheiße ist, aber hört zu, Stress gibt es, glaubt mir.





Writer(s): jens malmlöf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.