Paroles et traduction Näääk - Mannen Utan Mask

Mannen Utan Mask

Ah så
Näääkish
Näääkeri
(Vers 1)
Ey yo jag dricker på min whisky och bara svävar bort blundar mina ögon tänker för mig själv, det här var nåt
Bort med alla problem som ba lägger sig på högsak, pass på allt tog två bloss och sen ba flöö
För ingenting är som det ska, och knas dyker upp superfort jag duckar bängen än idag
Jag menar vill ba flyga fritt, vill ba glömma bort, men så fort jag vaknar upp jag tänker drömmen var för kort
Och klockan tickar på, men tiden går för fort, det då man greppar flaskan sjunker ner i soffan botten upp,
Har fått det mesta gjort, men vägen som är kvar är lång så jag lutar mig tillbaka och ba nynnar på min sång.
(Refräng)
Framtiden vem vet, vad som komma hända sen, men nu jag tänker flyga med min flaska som min ända vän,
Luta mig tillbaka och ba hoppas ingen ser, när jag sätter på mig masken, ni vet den som alltid ler.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
(Vers 2)
Och då när dagen e för tung, jag känner kroppen roppar efter hjälp, jag garvar åt mig själv och känner mig lite som ett skämt, om de hänt, dag o natt, jag drömmer knappt o vakna lack, och jagar jobben som betalas svart, å på ytan e man tuff, spelar rapstjärna som man tjänar fett o lägger fram en bluff, men om sanningen ska fram min vän, innan klockan hann bli fem, satt jag hemma korka upp o va påväg o blanda en.
Plus de ying o yang, efter solen kommer regn, men även om de ljust idag så kan det mörka komma sen, så nån ba vem e denna man som inte kan lägga upp en plan och följa den, istället för hink o ganja men.
(Refräng)
Framtiden vem vet, vad som komma hända sen, men nu jag tänker flyga med min flaska som min ända vän,
Luta mig tillbaka och ba hoppas ingen ser, när jag sätter på mig masken, ni vet den som alltid ler.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
()
Meen, ni vet det kan bli lite mycket ibland, inga cash, guzzen lägger stress om att de e för mycket fest hit o dit, så man ba stänger av, och gittar in på första o bästa bar o hak.
En blev till två, två blev till fem, japp, dricka lite till, sen tillbaka hem, tjoo, vakna upp,?,
Jag har sagt till dom, de e stress, de e stress hit o dit, jag säger inte att det alltid e knas, men lyssna stress finns, tro mig.

The Man Without a Mask

Ah so
Näääkish
Näääkeri
(Verse 1)
Hey yo I'm sipping on my whiskey, just drifting away, closing my eyes, thinking to myself, this was something.
Away with all the problems that just pile up, watch out, took two puffs and then just flew.
Because nothing is as it should be, and trouble pops up super fast, I'm dodging the bullets still today.
I mean, I just wanna fly free, just wanna forget, but as soon as I wake up, I think the dream was too short.
And the clock is ticking, but time goes by too fast, that's when you grab the bottle, sink to the bottom of the couch, bottoms up.
I've gotten most things done, but the road ahead is long, so I lean back and just hum my song.
(Chorus)
The future, who knows what will happen then, but now I'm thinking of flying with my bottle as my only friend.
Lean back and just hope no one sees when I put on my mask, you know the one that always smiles.
If I have the bottle on me, it can make me forget everything, take a moment for myself as I fly away with the bottle in my hand.
If I have the bottle on me, it can make me forget everything, take a moment for myself as I fly away with the bottle in my hand.
(Verse 2)
And then when the day is too heavy, I feel my body calling for help, I laugh at myself and feel a bit like a joke, if it happened, day and night, I barely dream, wake up pissed off, chasing the jobs that are paid under the table, and on the surface, you're tough, playing a rap star like you're making big bucks and putting on a bluff, but if the truth be told, my friend, before the clock struck five, I was sitting at home, uncorking a bottle and on my way to mix one up.
Plus the yin and yang, after the sun comes rain, but even if it's bright today, the darkness can come later, so who is this man who can't make a plan and follow it, instead of bucket and mop.
(Chorus)
The future, who knows what will happen then, but now I'm thinking of flying with my bottle as my only friend.
Lean back and just hope no one sees when I put on my mask, you know the one that always smiles.
If I have the bottle on me, it can make me forget everything, take a moment for myself as I fly away with the bottle in my hand.
If I have the bottle on me, it can make me forget everything, take a moment for myself as I fly away with the bottle in my hand.
()
But, you know, it can get a little much sometimes, no cash, the guys are stressing about too much partying here and there, so you just shut down and go to the first bar you see.
One became two, two became five, yeah, drink a little more, then back home, boom, wake up,?
I told them it's stress, it's stress here and there, I'm not saying it's always messed up, but listen, stress exists, trust me.