Näääk - Dela Min Tid (feat. Jireel) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Näääk - Dela Min Tid (feat. Jireel)




Dela Min Tid (feat. Jireel)
Share My Time (feat. Jireel)
Na-na-na-na-na-na-na-na (ey, ey, ey, ey)
Na-na-na-na-na-na-na-na (ey, ey, ey, ey)
Hey, you know
Hey, you know
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Jag sa till dem
I told them
Jag vet ibland, det tar mig tid att sitta och skapa nåt nytt
I know sometimes, it takes me time to sit and create something new
Och därför tar jag lätt ba' snacket som går bakom ens rygg
And that's why I easily ignore the talk behind my back
Har alltid gått en egen väg och tagit egna beslut
Always gone my own way and made my own decisions
Och vet att inget är för givet innan leken är slut
And know that nothing is for granted before the game is over
Och vissa, de ba' "wow", livet kutade förbi en
And some, they just "wow", life ran past them
Men än länge, det ba' droppar shows i min DM
But so far, it just drops shows in my DM
Four doors i min DM, go slow nu för tiden
Four doors in my DM, go slow nowadays
Vet en snubbe som är Johnny Depp i Blow nu för tiden, ha!
Know a dude who's Johnny Depp in Blow nowadays, ha!
Och här, det gäller att va duktig sin skit
And here, it's about being good at your shit
Många som kan plocka bort dig när du kommit upp hit
Many who can pick you off when you get up here
Och vägarna för dig blir många, vet det är lätt att välja fel
And the roads for you are many, I know it's easy to choose the wrong
Och hatarna, de blickar snett och vill ba' se dig lägga ner
And the haters, they look sideways and just want to see you quit
Men jag lägger fler än dem, skit i vad du ser mig som
But I drop more than them, shit on what you see me as
Är alltid där topp, inte han som tappat hopp
Always there at the top, not the one who lost hope
Och inte han som tappat fart och än idag, det är samma lag
And not the one who lost speed and even today, it's the same team
Om inget annat, du kan se mig go get it
If nothing else, you can see me go get it
Jag kommer från ett ställe där de vill bara se dig misslyckas
I come from a place where they just want to see you fail
Många som har drömmar att lyckas men jag har gamet i fickan
Many who have dreams of success but I got the game in my pocket
Men allt försvinner snabbt iväg, snabbt iväg, ey
But everything disappears quickly, quickly, ey
Det handlar om att ta din chans, ta din chans, ey
It's about taking your chance, taking your chance, ey
Men har svårt att sitta och dela min tid och hitta rätt
But I have a hard time sitting and sharing my time and finding the right
Har gått till botten utan flaskan när weedet inte räckt
Have gone to the bottom without the bottle when the weed hasn't been enough
Och vet att det vi sett har gjort att man blivit lite knäpp
And know that what we've seen has made you a little subdued
Och glömt att va kapten mitt skepp
And forgotten to be the captain of my ship
Hey, men åren som har gått, de ba' tog bort min ångest
Hey, but the years that have passed, they just took away my anxiety
Har vuxit upp i orten som en ros från betongen
Have grown up in the hood like a rose from the concrete
Och alla vi ba' startade från botten av sjön
And we all just started from the bottom of the lake
Men Näääk, jag tog upp och flöt upp och jag fånga min dröm
But Näääk, I picked myself up and floated up and I caught my dream
Och hörde många, de ba' "Glöm, dags att tänka ditt nästa steg"
And heard many, they just "Forget, time to think about your next step"
Men jag skötte mitt och alltid sket i hur resten levt
But I did my thing and always didn't care how the rest lived
Skit, jag har ba' sett en del men inte stannat upp
Shit, I've just seen some but haven't stopped
Och tog mig över gropen, där de flesta hade ramlat fort (okej)
And took me over the pit, where most had fallen quickly (okay)
Nu, jag står stadiga ben
Now, I stand on steady legs
Och duckar allt det där som dragit mig ner (haj)
And duck all that that has dragged me down (shark)
Och än idag, de frågar mig hur länge Näääk är rappen
And even today, they ask me how long Näääk is on the rap
Men allt jag vet är tills jag tagit min del, now, let's go
But all I know is until I get my share, now, let's go
Jag kommer från ett ställe där de vill bara se dig misslyckas
I come from a place where they just want to see you fail
Många som har drömmar att lyckas men jag har gamet i fickan
Many who have dreams of success but I got the game in my pocket
Men allt försvinner snabbt iväg, snabbt iväg, ey
But everything disappears quickly, quickly, ey
Det handlar om att ta din chans, ta din chans, ey
It's about taking your chance, taking your chance, ey
Varje dag, försöker nåt som jag vet att jag inte har (what?)
Every day, trying to get something I know I don't have (what?)
Vill kunna ta mig fram, visa nåt som du inte har
Want to be able to take myself forward, show something you don't have
Låt mig ba' visa dig, ingen här trodde mig (no, no, no, no)
Let me just show you, no one here believed me (no, no, no, no)
Varför vara cool mot nån som inte visar nåt tillbaks? (känsla)
Why be cool to someone who doesn't show anything back? (feeling)
Jag kommer från ett ställe där de vill bara se dig misslyckas
I come from a place where they just want to see you fail
Många som har drömmar att lyckas men jag har gamet i fickan
Many who have dreams of success but I got the game in my pocket
Men allt försvinner snabbt iväg, snabbt iväg, ey
But everything disappears quickly, quickly, ey
Det handlar om att ta din chans, ta din chans, ey
It's about taking your chance, taking your chance, ey
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na





Writer(s): Jeff Roman, Jireel Lavia Pereira, Matar Samba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.