Näääk & Nimo - Blåser Min Rök - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Näääk & Nimo - Blåser Min Rök




Blåser Min Rök
I Blow My Smoke
Nääääkeri, Nääääkeri.
Nääääkeri, Nääääkeri.
Ey yo platta nummer två jag ba gungar fram
Yo, album number two, I'm just rocking on
Och än idag dom ba frågar om mitt udda namn.
And even today they be asking about my weird name.
Hur jag börja upp där gatan med typ hundra gram
How did I start out there on the street with like a hundred grams
Och nu jag står scen och kickar rap för flera hundra man.
And now I'm on stage and rapping for hundreds of people.
(Shiiit)
(Shiiit)
Och dagarna dom ba flyger förbi fort
And the days just fly by fast
Och vem kunde veta att Näääk & nimo kunde bli stort
And who would have known that Näääk & nimo could be big
Jag menar se mig nu alltid med en happy face
I mean look at me now, always with a happy face
Folk dom säger måste va nåt fett i det som näääken blaze
People say there must be something in what Näääken blaze
Och båten flyter länge vinden är bra
And the boat floats on as long as the wind is good
Jag menar checka Näääk vem jag plockar stim än idag
I mean check out Näääk, who I'm picking up today
Jag fortsätter steppa, lägger en fot fram
I keep stepping, I'm stepping forward
Ena foten lutar bak allting är tamam
One foot leans back, everything is tamam
För jag jobbade mig upp lät dom se helheten
Because I worked my way up, let them see the whole picture
Inge mera näääk vem= nästa skiva alla vet vem
No more Näääk who = next album, everybody knows who
Killen e som kickar denna giftiga flow
The guy who kicks this poisonous flow
Näääk jag lät dom tappa hakan hela staden ba ABOW
Näääk, I made them drop their jaws, the whole city just ABOW
Spelar ingen roll vad ni tror det är jag och min bror
It doesn't matter what you think, it's me and my brother
Det är det kommer va med det
That's how it's gonna be with it
Spelar ingen vad ni ser vevar rutan min ner
It doesn't matter what you see, I roll down my window
Och ba blåser min rök er
And just blow my smoke on you
Spelar ingen roll vad ni tänker bryshan whiskeyn min stänker
It doesn't matter what you think, my whiskey is splashing
Och det är det kommer va med det
And that's how it's gonna be with it
Spelar ingen roll vad ni vet vevar rutan min ner
It doesn't matter what you know, I roll down my window
Och ba blåser min rök er
And just blow my smoke on you
Förr i tiden folk fråga vem e näääk
Back in the day people asked who Näääk was
Jag brukade va lika hemlig som en F*cking men in black
I used to be as secretive as a F*cking men in black
Smälte in i mängden, men de är dags att sticka ut
I blended into the crowd, but it's time to stand out
Och ni som inte digga moden, kompis ni kan slicka k*k (Näääk e bad boy)
And those of you who don't dig the fashion, buddy you can suck d*ck (Näääk e bad boy)
Många sa till mig Näääkish glömm en rap deal
Many told me Näääkish, forget about a rap deal
Men jag blåste ord i micken pumpa drömmen till liv
But I blew words into the microphone, pumping the dream into life
Men nu jag står där scenen springer fram och tillbaks
But now I'm on stage, running back and forth
Och folket dom är hype och lägger handen mot tak
And the people are hyped, putting their hands up to the ceiling
Men annars är det safehouse som har blivit som mitt andra hem
But otherwise it's the safehouse that has become like my second home
Och folk dom säger näääk-attack var den som höjde standarden
And people say Näääk-attack was the one that raised the standard
Jag blandar lite ganja sen back in this b*tch again
I mix some ganja then back in this b*tch again
Och fejk mother f*ckers finns det gott om ni kan sticka hem
And there are plenty of fake mother f*ckers, you can go home
Näääk jag kickar fem raps din mick och sen gitta
Näääk, I'll kick five raps on your mic and then leave
Backstage näääk och nimo låt oss splitta en flaska jameson
Backstage Näääk and Nimo, let's split a bottle of jameson
Guzz vi säger hej till dom det är vi gör där vi kommer ifrån, nimo säg till dom
Guzz, we say hello to them, that's how we do it where we come from, Nimo, tell them
Spelar ingen roll vad ni tror det är jag och min bror
It doesn't matter what you think, it's me and my brother
Det är det kommer va med det
That's how it's gonna be with it
Spelar ingen vad ni ser vevar rutan min ner
It doesn't matter what you see, I roll down my window
Och ba blåser min rök er
And just blow my smoke on you
Spelar ingen roll vad ni tänker bryshan whiskeyn min stänker
It doesn't matter what you think, my whiskey is splashing
Och det är det kommer va med det
And that's how it's gonna be with it
Spelar ingen roll vad ni vet vevar rutan min ner
It doesn't matter what you know, I roll down my window
Och ba blåser min rök er
And just blow my smoke on you
Spelar ingen roll vad ni tror det är jag och min bror
It doesn't matter what you think, it's me and my brother
Det är det kommer va med det
That's how it's gonna be with it
Spelar ingen vad ni ser vevar rutan min ner
It doesn't matter what you see, I roll down my window
Och ba blåser min rök er
And just blow my smoke on you
Spelar ingen roll vad ni tänker bryshan whiskeyn min stänker
It doesn't matter what you think, my whiskey is splashing
Och det är det kommer va med det
And that's how it's gonna be with it
Spelar ingen roll vad ni vet vevar rutan min ner
It doesn't matter what you know, I roll down my window
Och ba blåser min rök er
And just blow my smoke on you





Writer(s): Boz Scaggs, Dennis Walker, Matte Caliste


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.