Näääk & Nimo - Lyckliga gatan - Instrumental - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Näääk & Nimo - Lyckliga gatan - Instrumental




Lyckliga gatan - Instrumental
Happy Street - Instrumental
Yeeeeeeaaa
Yeeeeeeaaa
Näääk & Nimo okey yeaaa yeayeaaa
Näääk & Nimo okay yeaaa yeayeaaa
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, för här finns mycket mer än ni kan se, yea yao yao yao.
They say Happy Street doesn't exist anymore, because there's much more here than you can see, yea yao yao yao.
(Näääk)
(Näääk)
När jag rullar där gatan e bländad av ljusen å barnen kutar runt å rapen ekar mellan husen.
When I roll down the street, I'm blinded by the lights and the children run around and the rap echoes between the houses.
Å där flera av oss lyckas nu
And there, many of us are succeeding now
De är många som steppat upp
Many have stepped up
Och öppnat upp en väg för dom som föddes utan rätta kort i handen.
And opened up a way for those who were born without the right cards in their hands.
(Nimo)
(Nimo)
För bror jag växte upp i programmen, där jag å minaman jaga drömmen tills vi fann den. Kompis vägen ut jag kan den om du vill kan jag visa lära dig tricksen för dom dagar de krisar.
Because, girl, I grew up in the projects, where me and my mama chased the dream until we found it. Friend, I know the way out, if you want, I can show you, teach you the tricks for those days when it's a crisis.
(Näääk)
(Näääk)
Det här är min musik
This is my music
Går ut till min publik alltid
Always goes out to my audience
Jag tackar dom som backar för ni lärt oss komma fram hit.
I thank those who support us because you taught us how to get here.
Har skapat upp en framtid
Have created a future
Jag känner inge stess längre
I don't feel stressed anymore
Nej, jag lärde mig gatan där jag alltid mest hängde.
No, I learned on the street where I always hung out the most.
(Nimo)
(Nimo)
De var där vi knäckte dom med hästlängder
That's where we cracked them by a mile
Feta rader hade bäst mängder
Fat rhymes had the best amounts
Dom dela flest känger.
They shared the most kicks.
Finns inget bättre än att åka tillbaks,
There's nothing better than going back,
Hem till gården där vi startade upp å allt tog fart, tjo.
Back to the yard where we started up and everything took off, whoo.
(Kaliffa)
(Kaliffa)
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, för här finns mycket mer än ni kan se, yea yao yao yao.
They say Happy Street doesn't exist anymore, because there's much more here than you can see, yea yao yao yao.
Man ser talanger överallt, man hör musiken växa fram å kollar dom som inte innan öppnar mestaman?
You see talents everywhere, you hear the music growing and look at those who didn't open up before, for the most part?
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, men dom inge har är oftast dom som ler.
They say Happy Street doesn't exist anymore, but those who have nothing are often the ones who smile.
(Nimo)
(Nimo)
Där vi drömmer stort
Where we dream big
Många kämpa hårt
Many fight hard
Har vänta länge nog
Have waited long enough
Men nu vi hämta vårt.
But now we claim what's ours.
(Näääk)
(Näääk)
Dom som gått genom elden
Those who have gone through fire
Och hoppat över gropen
And jumped over the pit
Å kämpat där gatan när vinden blåste mot en.
And fought on the street when the wind blew against them.
Men tog rim å fyllde boken
But took rhymes and filled the book
Lät musiken visa vägen
Let the music show the way
Å mycke mer å se, ba sett en liten bit av världen.
And much more to see, just seen a little bit of the world.
(Nimo)
(Nimo)
Susar fram mellan träden vi tar oss fram
Whizzing through the trees, we make our way
Brukar chill hårt i trakten bänkar och kicka slang
Used to chill hard in the hood on benches and kick slang
Broshan nu förtiden full fart
Bro, nowadays full speed
Bilen pumpar tung bas
The car pumps heavy bass
Ingen tid för strunt prat
No time for nonsense
För benim stämplar full gas.
Because benim stamps full gas.
(Näääk)
(Näääk)
Å vi bara kommer från en plats
And we just come from a place
Där grafitti täcker tågen
Where graffiti covers the trains
Där rap tar tag i barnen å lett in dom rätta spåren.
Where rap grabs the kids and leads them on the right track.
Jag lärde mig gården ganska tidigt hur man flippar ord
I learned in the yard pretty early how to flip words
(Shuno visa sig va najs)
(Shuno turned out to be nice)
Hade bara svårt hitta tron.
Just had a hard time finding the throne.
(Nimo)
(Nimo)
Vi ba pankar gården men tog de lilla vi fått.
We were just broke in the yard, but we took the little we got.
Fick sämsta korten handen men spela dom som e proffs.
Got the worst cards in hand, but played them like pros.
Broshan de all in
Bro, it's all in
Dom vill låsa dörren men vi ska in
They want to lock the door, but we're going in
Vill ha mitt
Want mine
hjälpa våra barn in.
So help our kids get in.
(Kaliffa)
(Kaliffa)
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, för här finns mycket mer än ni kan se, yea yao yao yao.
They say Happy Street doesn't exist anymore, because there's much more here than you can see, yea yao yao yao.
Man ser talanger överallt, man hör musiken växa fram å kollar dom som inte innan öppnar mestaman?
You see talents everywhere, you hear the music growing and look at those who didn't open up before, for the most part?
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, men dom inge har är ofta dom som ler.
They say Happy Street doesn't exist anymore, but those who have nothing are often the ones who smile.
(Nimo)
(Nimo)
Där vi drömmer stort
Where we dream big
Många kämpa hårt
Many fight hard
Har vänta länge nog
Have waited long enough
Men nu vi hämta vårt.
But now we claim what's ours.
(Kaliffa)
(Kaliffa)
Yeeeeeaaaaa
Yeeeeeaaaaa
Hawiggiwangwangwang
Hawiggiwangwangwang
Yeeeeeaaaa
Yeeeeeaaaa
Hawiggiwangwangwang
Hawiggiwangwangwang
Yeeeeeaaaa
Yeeeeeaaaa





Writer(s): BRITT LINDEBORG, MARCELO SALAZAR, MATAR SAMBA, KALIFFA KARLSSON, DANIEL ZARGAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.