Paroles et traduction Néophyte - Anagramme
De
la
lie
dans
ma
vessie,
ses
cicatrices
From
the
dregs
in
my
bladder,
her
scars
Ma
suffisance,
mon
arrogance...
My
smugness,
my
arrogance...
De
la
lie
dans
ma
vessie,
rénine,
naevi
From
the
dregs
in
my
bladder,
renin,
nevi
De
quoi
supporter
les
souffrances...
To
bear
the
suffering...
La
colère
nous
réussit
Anger
suits
us
Même
entre
eux,
les
théatreux
se
livrent
à
de
telles
mises
en
scène
Even
among
themselves,
the
theatricals
indulge
in
such
staging
Rien
d'important
aujourd'hui
Nothing
important
today
Juste
un
peu
le
regard
vitreux
et
des
douleurs
dans
l'aine
Just
a
slightly
glassy
gaze
and
pain
in
the
groin
Des
lettres
tracées
sur
l'asphalte
Letters
traced
on
the
asphalt
Formant
un
délicieux
anagramme...
frivole
mais
salutaire
Forming
a
delicious
anagram...
frivolous
but
salutary
De
la
peinture
sur
la
serrure
Paint
on
the
lock
Je
ne
laisserai
personne
y
entrer
à
moins
d'y
être
obligé
I
won't
let
anyone
in
unless
I
have
to
Évaluez la traduction
1
Perdu d'avance
2 Nouvelle chair
3 Dernier instant
4 Requiem
5 Mauvais traitment
6 Fac-similé
7 À cœur ouvert
8 Subtilité/contrefaçon
9 Nature morte
10 Renaissance
11 Interlude
12 Anagramme
2 Nouvelle chair
3 Dernier instant
4 Requiem
5 Mauvais traitment
6 Fac-similé
7 À cœur ouvert
8 Subtilité/contrefaçon
9 Nature morte
10 Renaissance
11 Interlude
12 Anagramme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.