Paroles et traduction Néophyte - Delirium tremens

Delirium tremens

Imagine-toi une nuit où l'on serait privé
De ce vicieux brevage, de ces boissons distillées
Imagine-toi l'ennuie de passer sa soiree
À se demander pourquoi, non, le décor ne change pas

Delirium tremens, pour demain
Delirium tremens, c'est certain

Orgie de jus d'orange, je tremble, je perds patience
On simule l'euphorie mais cela ne règle pas nos ennuis
Tout ça est triste, j'en ris, j'ai la vessie bien vide
Donne-moi n'importe quoi pour essayer de la remplir

Delirium tremens, pour demain
Delirium tremens, c'est certain

L'alcool, quoi qu'on en dise, est une institution
Qui offre à tout paumé une belle mort par intromission
C'est dans la dépendance que je trouve mon salut
Elle annihile les souffrances, j'ai rien trouvé d'autre pour conclure

Delirium tremens, pour demain
Delirium tremens, c'est certain

Delirium tremens

Imagine a night when we would be deprived
Of these vicious drinks, of these distilled drinks
Imagine the boredom of spending your evening
Wondering why, no, the scenery does not change

Delirium tremens, for tomorrow
Delirium tremens, it's certain

Orgy of orange juice, I tremble, I lose patience
We simulate euphoria but that doesn't solve our problems
It's all sad, I laugh, my bladder is empty
Give me anything to try to fill it

Delirium tremens, for tomorrow
Delirium tremens, it's certain

Alcohol, whatever you say, is an institution
Which offers every loser a beautiful death by intromission
It is in dependence that I find my salvation
She annihilates suffering, I found nothing else to conclude

Delirium tremens, for tomorrow
Delirium tremens, it's certain