Paroles et traduction Néophyte - Fac-similé

Fac-similé

Position foetale, ses poignets marqués par tant d'intensité
Instinctivement, je sais qu'il n'est pas ce qu'il prétend être...
Et ses paroles coulèrent à flot plus indigestes les unes des autres
Un hochement de tête, j'acquiesce tout en etant sûr du contraire...

Discerne/distingue et désormais ils savent
Qu'à ce jeu là tu excelles
Que toi aussi tu connais les règles
Que rien n'est dû au hasard
Que tout cele ne les mènera nulle part

Faux semblant, fac-similé
De la rouille se forme sur la cornée
Décharnés, amoindris
Les justes se vantent d'avoir compris
Un brouillard épais et vorace
Les traitres seront brulés sur place
Et leurs cris alimenteront
Bon nombre de conversations

Facsimile

Fetal position, wrists marked by so much intensity
Instinctively, I know he's not what he claims to be...
And his speech flowed more indigestibly than the others
A nod, I agree while being sure of the opposite...

Discern/distinguish and now they know
At this game you excel
That you too know the rules
That nothing is due to chance
That all this will lead them nowhere

False semblance, facsimile
Rust forms on the cornea
Emaciated, diminished
The righteous boast of having understood
A thick, voracious fog
The traitors will be burned on the spot
And their screams will fuel
Many conversations