Het Bananenlied - Néophytetraduction en allemand

Het Bananenlied

Das Bananenlied

Voor de groentewinkel stond Kees uit de Jordaan

Vor dem Gemüseladen stand Kees aus dem Jordaan

Zwaaiend sprak hij tot de baas

Schwingend sprach er zu dem Chef

Geef me een banaan

Gib mir eine Banane

Maar de baas was juist die dag altijd uitverkocht

Aber der Chef war gerade an diesem Tag immer ausverkauft

En gij dacht dat kleine Kees

Und du dachtest, der kleine Kees

Ruzie met hem zocht

suchte Streit mit ihm

Maar wat zei Jaap

Aber was sagte Jaap

Ik heb geen bananen

Ich habe keine Bananen

Ik heb geen bananen vandaag

Ich habe heute keine Bananen

Ik heb radijsjes

Ich habe Radieschen

Hele mooie

Sehr schöne

Witte en rooie

Weiße und rote

Maar ja. Ik heb geen bananen

Aber ja, Ich habe keine Bananen

Ik heb geen bananen vandaag

Ich habe heute keine Bananen

Évaluez la traduction

Writer(s): Jeroen Streunding, Danny Greten

Album

Hardcore

date de sortie

21-11-1997

1 Evil
2 XTC Inferno
3 Neophyte Starts the War
4 Komen Wij Uit Rotterdam
5 Recession (Dj Paul's Remix)
6 Rotterdam Gabber
7 Last recall
8 Real Hardcore
9 Neophyte (Watch Yourself)
10 Get This Motherfucker
11 Execute
12 Catastrophy (Lenny Dee & Dj Jappo Mix)
13 Make You Dance
14 Fuck Martine (Stunned Guys Mix)
15 Always Hardcore
16 Mickey
17 Hurt You Bad
18 Ik Wil Hakke! (PCP Mix)
19 Het Bananenlied
20 How Much Can You Take
21 Braincracking
22 Army of Hardcore
23 Neophyte Hardcore
24 None of Ya Left
25 Music Gets You Drunk
26 Bitch
27 It's the Men of Steel
28 No Worries
29 Punk Motherfucker
30 Happy Is Voor Hobo's

Plus d'albums