Paroles et traduction Néophyte - Het Bananenlied

Het Bananenlied

Voor de groentewinkel stond Kees uit de Jordaan
Zwaaiend sprak hij tot de baas
Geef me een banaan
Maar de baas was juist die dag altijd uitverkocht
En gij dacht dat kleine Kees
Ruzie met hem zocht
Maar wat zei Jaap
Ik heb geen bananen
Ik heb geen bananen vandaag
Ik heb radijsjes
Hele mooie
Witte en rooie
Maar ja. Ik heb geen bananen
Ik heb geen bananen vandaag

Банановая песня

Возле фруктового магазина стоял Кеес из Йордана,
Махая, он сказал продавцу:
"Дайте мне банан!"
Но у продавца как раз в тот день всё было распродано,
И ты думаешь, что маленький Кеес
Захотел с ним поссориться?
Но что ответил Яап?
"У меня нет бананов,
Сегодня нет бананов.
У меня есть редиска,
Очень хорошая,
Белая и красная.
Но, увы, бананов нет,
Сегодня бананов нет".