Paroles et traduction Néophyte - Mauvais traitement

Mauvais traitement

Je n'y peux rien, j'ai beau lutter
N'y accorde aucune importance
Remonte la température
Des cendres au fond des poumons...
Je n'y vois aucune fierté et ce, malgré les apparences
Tout paraît tellement pur
Bien que ça n'ait pas de gôut pour autant...

D'ici, ça semble un peu obscur
Mais je reste convaincu
D'avoir fait mon nécessaire
Pour que ça ait l'air sincère...

Méprises multiples, mes errances
Meritent-elles un si mauvais traitement?
Mais dites-lui que je l'aime
Même si je dois m'en defendre
Et veiller jusqu'à l'aube
Sans pour autant en être certain
Tout en laissant aux autres
Le soin d'établir le lien...

Ill Treatment

I can't help it, though I fight it
Give it no mind
Bring up the heat
Ashes on the bottom of your lungs...
I see no pride in it, despite what it seems
It all seems so pure
Though it tastes of nothing...

It seems so dark from here
But I stay convinced
That I did what I could
To make it seem sincere...

Mistakes are many, my wanderings
Do they deserve such ill treatment?
But tell her that I love her
Though I must defend it
And watch until the morning
Without being sure of it
While leaving the others
To take care of the connection...