Nature morte - Néophyte traduction en allemand

Nature morte

Rencontre fortuite, discours élogieux
De quoi remplir cette page
Il s'échappe et renonce
Pour ne pas en savoir d'avantage
Embarrassé, écorché vif
Afin que l'on puisse voir à travers
Il promène sa silhouette chétive
Le long des allées...

Veille, veille...
À ne pas trop en faire
Ta langue dévorée par le sel
Veille, veille...
Les amantes infidèles
Surtout ne te penche pas en arrière

Des stigmates, une nature morte
L'image m'est familière
Ils semblent connaître la méthode
Caractères héréditaires
Je m'excuse d'ors et déjà
D'avoir paru si indiscret
Je n'attends rien de votre part
Soyez-en rassuré...

Stillleben

Zufällige Begegnung, lobende Worte
Stoff, um diese Seite zu füllen
Er entkommt und gibt auf
Um nicht mehr darüber zu erfahren
Verlegen, wund
Damit man hindurchsehen kann
Er führt seine kümmerliche Gestalt spazieren
Die Alleen entlang...

Wache, wache...
Es nicht zu übertreiben
Deine vom Salz zerfressene Zunge
Wache, wache...
Die untreuen Geliebten
Lehne dich vor allem nicht zurück

Stigmata, ein Stillleben
Das Bild ist mir vertraut
Sie scheinen die Methode zu kennen
Erbliche Merkmale
Ich entschuldige mich schon jetzt
So indiskret erschienen zu sein
Ich erwarte nichts von Ihrer Seite
Seien Sie versichert...