Paroles et traduction Néophyte - Prisonnier de ma conscience
Conflit,
ambiguïté
Conflict,
ambiguity
Le
contenu
latent
de
tes
pensées
The
latent
content
of
your
thoughts
Mon
refus,
ton
intégrité
My
refusal,
your
integrity
Avorter,
avorter
To
abort,
to
abort
Avouons
qu'c'est
assez
particulier
Let's
admit
that
it's
quite
peculiar
Te
sens-tu
prêt
à
recommencer
Do
you
feel
ready
to
start
over
Ce
fut
une
excellente
surprise
This
was
an
excellent
surprise
S'assumer,
abdiquer
To
take
responsibility,
to
abdicate
Prisonnier
de
ma
conscience,
ma
conscience
oh
Prisoner
of
my
conscience,
my
conscience
oh
J'compte
bien
soigner
ma
carence,
ma
carence
I
intend
to
heal
my
deficiency,
my
deficiency
Prisonnier
de
ma
conscience,
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience,
my
conscience
J'aspire
à
nier
toute
évidence,
évidence
I
aspire
to
deny
all
evidence,
evidence
C'est
le
moment
d'avoir
l'air
inspiré
This
is
the
moment
to
have
an
air
of
inspiration
Sourire
bêtement
face
à
son
geôlier
To
smile
stupidly
in
front
of
one's
jailer
Se
montrer
calme,
discipliné
To
show
oneself
calm,
disciplined
Avorter,
avorter
To
abort,
to
abort
Avouons
qu'c'est
assez
particulier
Let's
admit
that
it's
quite
peculiar
Te
sens-tu
prêt
à
recommencer
Do
you
feel
ready
to
start
over
Ce
fut
une
excellente
surprise
This
was
an
excellent
surprise
S'assumer,
abdiquer
To
take
responsibility,
to
abdicate
Prisonnier
de
ma
conscience,
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience,
my
conscience
J'compte
bien
soigner
ma
carence,
ma
carence
I
intend
to
heal
my
deficiency,
my
deficiency
Prisonnier
de
ma
conscience,
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience,
my
conscience
J'aspire
à
nier
toute
évidence,
évidence
I
aspire
to
deny
all
evidence,
evidence
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Prisonnier
oh
Prisoner
oh
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Prisonnier
oh
Prisoner
oh
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Prisonnier
oh
Prisoner
oh
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Prisonnier
de
ma
conscience
Prisoner
of
my
conscience
Merci
Thank
you
Ce
morceau
s'intitule
"À
coeur
ouvert"
This
piece
is
entitled
"Open
Heart"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.