Paroles et traduction Néophyte - Sommeil

Sommeil

Le sommeil est plein de miracles
C'est un moment privilégié
J'assiste seul à mon spectacle
Et demain je t'en parlerai
La mémoire me fera défaut, mes souvenirs seront erronés
Et si jamais ça te semble faux, je m'efforcerai de te l'prouver

Le sommeil me prend par surprise
Les narcotiques font leurs effets
Seul sur mon lit, j'évite la crise
Puis j'ai les paupières bien fermées
Plus je m'enfonce, moins j'ai de réponses
L'insouciance me gagne peu à peu
J'tiens la cadence, tu mènes la danse
Tout cela me rend bien malheureux

Allez tombe de sommeil
L'existance n'en sera que plus belle
Pour que demain ne soit plus pareil
Vas-y éteinds ton reveil

Slumber

Sleep is full of miracles
It is a privileged moment
I alone attend my spectacle
And tomorrow, I will tell you about it
My memory will fail me, my memories will be erroneous
And if ever it seems false to you, I will strive to prove it to you

Sleep takes me by surprise
The narcotics take effect
Alone in my bed, I avert the crisis
Then, my eyelids are tightly closed
The deeper I sink, the fewer answers I have
Carelessness gradually overcomes me
I keep pace, you lead the dance
All of this makes me very unhappy

Come, fall asleep
Existence will only be more beautiful
So that tomorrow will no longer be the same
Go ahead, turn off your alarm clock